See белуга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетровые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "реветь белугой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "белу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осетровые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белужинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белужина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белужий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "?",
"ref": "«Вольга Всеславьевич», ? г.",
"text": "Стройте вы лодки дубовые, вейте невода шелко́вые, .. выезжайте вы в синее море, ловите сёмгу, белугу, севрюжину.",
"title": "Вольга Всеславьевич"
},
{
"author": "М. А. Бестужев",
"date": "1857",
"ref": "М. А. Бестужев, Дневник плавания по Амуру, 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбак мне говорил, что на днях он поймал белугу в 21 пуд и что одной икры добыли пять пудов!!",
"title": "Дневник плавания по Амуру"
}
],
"glosses": [
"крупная хищная рыба семейства осетровых, источник чёрной икры (Huso huso)"
],
"id": "ru-белуга-ru-noun-nF3CRhSj"
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; белужина"
],
"id": "ru-белуга-ru-noun-8MxLwBXW"
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-белуга-ru-noun-EjOIJEiT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈɫuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈɫuɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "белужина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "белужина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ağ balıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "hausen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бялуга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "viza"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "სვია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "құртпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ақсерке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "құртпа балық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "қорытпа балық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "esturió europeu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "didysis eršketas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "Hausen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "belugasteur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beloegasteur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "belugastør"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husblasstør"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "урсгӕф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "bieługa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "morun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "білуга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "kitasampi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "grand esturgeon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "vyza velká"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "шурӑ пулӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "hus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "huse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husstör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husblosstör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "huzo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga huzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluuga"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ат балык"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "сылгы балык"
}
],
"word": "белуга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Осетровые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "реветь белугой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "белу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "белу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осетровые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белужинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белужина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белужий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "?",
"ref": "«Вольга Всеславьевич», ? г.",
"text": "Стройте вы лодки дубовые, вейте невода шелко́вые, .. выезжайте вы в синее море, ловите сёмгу, белугу, севрюжину.",
"title": "Вольга Всеславьевич"
},
{
"author": "М. А. Бестужев",
"date": "1857",
"ref": "М. А. Бестужев, Дневник плавания по Амуру, 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбак мне говорил, что на днях он поймал белугу в 21 пуд и что одной икры добыли пять пудов!!",
"title": "Дневник плавания по Амуру"
}
],
"glosses": [
"крупная хищная рыба семейства осетровых, источник чёрной икры (Huso huso)"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; белужина"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈɫuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈɫuɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "белужина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "белужина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ağ balıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "hausen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бялуга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "viza"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "სვია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "құртпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ақсерке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "құртпа балық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "қорытпа балық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "esturió europeu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "didysis eršketas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "Hausen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "belugasteur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beloegasteur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "belugastør"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husblasstør"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "урсгӕф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "bieługa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "morun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "моруна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "білуга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "kitasampi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "grand esturgeon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "vyza velká"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "шурӑ пулӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "hus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "huse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husstör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "husblosstör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "huzo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluga huzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "beluuga"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "ат балык"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "рыба семейства осетровых",
"word": "сылгы балык"
}
],
"word": "белуга"
}
Download raw JSONL data for белуга meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.