"белокопытник" meaning in All languages combined

See белокопытник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪɫəkɐˈpɨtʲnʲɪk
Etymology: Из белый + копыто (листья растений, облозначаемых этим термином, по форме напоминают копыто, при этом нижняя часть листа в большей или меньшей степени белая). Forms: белокопы́тник [nominative, singular], белокопы́тники [nominative, plural], белокопы́тника [genitive, singular], белокопы́тников [genitive, plural], белокопы́тнику [dative, singular], белокопы́тникам [dative, plural], белокопы́тник [accusative, singular], белокопы́тники [accusative, plural], белокопы́тником [instrumental, singular], белокопы́тниками [instrumental, plural], белокопы́тнике [prepositional, singular], белокопы́тниках [prepositional, plural]
  1. ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных
    Sense id: ru-белокопытник-ru-noun-jd8u63zI Topics: botany
  2. народное название растения мать-и-мачеха
    Sense id: ru-белокопытник-ru-noun-fjbY~fhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: камчужная трава, матерник, подбел, царский корень, царь-трава, чумная трава, чумной корень, мать-и-мачеха Hypernyms: трава, растение, трава, растение Hyponyms: белокопытник гибридный Related terms: копытень, копыто, белый, копытный, белить Translations (белокопытник (род растений)): butterbur (Английский), ბუერა (Грузинский), rød hestehov (Датский), petasites (Испанский), petasita (Каталанский), petasites (Латинский), Pestwurz [feminine] (Немецкий), groot hoefblad (Нидерландский), lepiężnik różowy (Польский), каз чәчәге (Татарский), ruttojuuri («чумной корень») (Финский), pétasite (Французский), devětsil lékařský (Чешский), pestskråp (Шведский)
Derived forms: белокопытник белый, белокопытник гибридный, белокопытник гладкий, белокопытник душистый, белокопытник ложный, белокопытник сибирский, белокопытник скальный, белокопытник странный, белокопытник Татеваки, белокопытник холодный, белокопытник широкий, белокопытник японский

Download JSONL data for белокопытник meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "белокопытник белый"
    },
    {
      "word": "белокопытник гибридный"
    },
    {
      "word": "белокопытник гладкий"
    },
    {
      "word": "белокопытник душистый"
    },
    {
      "word": "белокопытник ложный"
    },
    {
      "word": "белокопытник сибирский"
    },
    {
      "word": "белокопытник скальный"
    },
    {
      "word": "белокопытник странный"
    },
    {
      "word": "белокопытник Татеваки"
    },
    {
      "word": "белокопытник холодный"
    },
    {
      "word": "белокопытник широкий"
    },
    {
      "word": "белокопытник японский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из белый + копыто (листья растений, облозначаемых этим термином, по форме напоминают копыто, при этом нижняя часть листа в большей или меньшей степени белая).",
  "forms": [
    {
      "form": "белокопы́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белокопытник гибридный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копытень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копыто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "белить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анучин Д. Н.",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болото это одно из тех, какие, без сомнения, встречались каждому из нас: осока, трефоль, белокопытник, калужница, чистяк",
          "title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных"
      ],
      "id": "ru-белокопытник-ru-noun-jd8u63zI",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "народное название растения мать-и-мачеха"
      ],
      "id": "ru-белокопытник-ru-noun-fjbY~fhm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪɫəkɐˈpɨtʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камчужная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царский корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь-трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чумная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чумной корень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мать-и-мачеха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "butterbur"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "ბუერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "rød hestehov"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasites"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasites"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pestwurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "groot hoefblad"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "lepiężnik różowy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "каз чәчәге"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "«чумной корень»",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "ruttojuuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "pétasite"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "devětsil lékařský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "pestskråp"
    }
  ],
  "word": "белокопытник"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "белокопытник белый"
    },
    {
      "word": "белокопытник гибридный"
    },
    {
      "word": "белокопытник гладкий"
    },
    {
      "word": "белокопытник душистый"
    },
    {
      "word": "белокопытник ложный"
    },
    {
      "word": "белокопытник сибирский"
    },
    {
      "word": "белокопытник скальный"
    },
    {
      "word": "белокопытник странный"
    },
    {
      "word": "белокопытник Татеваки"
    },
    {
      "word": "белокопытник холодный"
    },
    {
      "word": "белокопытник широкий"
    },
    {
      "word": "белокопытник японский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из белый + копыто (листья растений, облозначаемых этим термином, по форме напоминают копыто, при этом нижняя часть листа в большей или меньшей степени белая).",
  "forms": [
    {
      "form": "белокопы́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белокопы́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белокопытник гибридный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копытень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копыто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "копытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "белить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анучин Д. Н.",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болото это одно из тех, какие, без сомнения, встречались каждому из нас: осока, трефоль, белокопытник, калужница, чистяк",
          "title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "народное название растения мать-и-мачеха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪɫəkɐˈpɨtʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камчужная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царский корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь-трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чумная трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чумной корень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мать-и-мачеха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "butterbur"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "ბუერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "rød hestehov"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasites"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "petasites"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pestwurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "groot hoefblad"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "lepiężnik różowy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "каз чәчәге"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "«чумной корень»",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "ruttojuuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "pétasite"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "devětsil lékařský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "белокопытник (род растений)",
      "word": "pestskråp"
    }
  ],
  "word": "белокопытник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.