"безэкипажный" meaning in All languages combined

See безэкипажный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪzɛkʲɪˈpaʐnɨɪ̯
Etymology: Префиксально-суффиксальное образование от существительного экипаж, далее франц. équipage «выезд; снаряжение; экипаж» (c середины XVI века, в форме ecupage — c середины XV века); из équiper, далее из ст.-франц. eschiper, далее из др.-сканд. skipa «снаряжать корабль и набирать команду» от skiр «корабль», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff Русск. экипаж в знач. «команда корабля» — начиная с Петра I; в знач. «карета», впервые в 1712 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: безэкипа́жный [singular, masculine, nominative], безэкипа́жное [singular, neuter, nominative], безэкипа́жная [singular, feminine, nominative], безэкипа́жные [plural, nominative], безэкипа́жного [singular, masculine, genitive], безэкипа́жного [singular, neuter, genitive], безэкипа́жной [singular, feminine, genitive], безэкипа́жных [plural, genitive], безэкипа́жному [singular, masculine, dative], безэкипа́жному [singular, neuter, dative], безэкипа́жной [singular, feminine, dative], безэкипа́жным [plural, dative], безэкипа́жного [singular, masculine, accusative, animate], безэкипа́жное [singular, neuter, accusative, animate], безэкипа́жную [singular, feminine, accusative, animate], безэкипа́жных [plural, accusative, animate], безэкипа́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], безэкипа́жные [plural, accusative, inanimate], безэкипа́жным [singular, masculine, instrumental], безэкипа́жным [singular, neuter, instrumental], безэкипа́жной [singular, feminine, instrumental], безэкипа́жною [singular, feminine, instrumental], безэкипа́жными [plural, instrumental], безэкипа́жном [singular, masculine, prepositional], безэкипа́жном [singular, neuter, prepositional], безэкипа́жной [singular, feminine, prepositional], безэкипа́жных [plural, prepositional]
  1. не имеющий экипажа, управляемый дистанционно; связанный с таким управлением
    Sense id: ru-безэкипажный-ru-adj-ZeAkHlNd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспилотный Derived forms: безэкипажный катер Related terms: экипаж Translations: unmanned (устаревающее из-за неполиткорректности по отношению к женщинам) (Английский), uncrewed (Английский), crewless (Английский), driverless (о наземных транспортных средствах) (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безэкипажный катер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксально-суффиксальное образование от существительного экипаж, далее франц. équipage «выезд; снаряжение; экипаж» (c середины XVI века, в форме ecupage — c середины XV века); из équiper, далее из ст.-франц. eschiper, далее из др.-сканд. skipa «снаряжать корабль и набирать команду» от skiр «корабль», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff Русск. экипаж в знач. «команда корабля» — начиная с Петра I; в знач. «карета», впервые в 1712 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безэкипа́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экипаж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "безэкипажный катер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий экипажа, управляемый дистанционно; связанный с таким управлением"
      ],
      "id": "ru-безэкипажный-ru-adj-ZeAkHlNd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɛkʲɪˈpaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспилотный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "устаревающее из-за неполиткорректности по отношению к женщинам",
      "word": "unmanned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncrewed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crewless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о наземных транспортных средствах",
      "word": "driverless"
    }
  ],
  "word": "безэкипажный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безэкипажный катер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксально-суффиксальное образование от существительного экипаж, далее франц. équipage «выезд; снаряжение; экипаж» (c середины XVI века, в форме ecupage — c середины XV века); из équiper, далее из ст.-франц. eschiper, далее из др.-сканд. skipa «снаряжать корабль и набирать команду» от skiр «корабль», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff Русск. экипаж в знач. «команда корабля» — начиная с Петра I; в знач. «карета», впервые в 1712 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безэкипа́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэкипа́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экипаж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "безэкипажный катер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий экипажа, управляемый дистанционно; связанный с таким управлением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɛkʲɪˈpaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспилотный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "устаревающее из-за неполиткорректности по отношению к женщинам",
      "word": "unmanned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncrewed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crewless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о наземных транспортных средствах",
      "word": "driverless"
    }
  ],
  "word": "безэкипажный"
}

Download raw JSONL data for безэкипажный meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.