See безрыбье on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на безрыбье и рак рыба"
},
{
"word": "на безрыбье и сам раком станешь"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "без"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1998",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут всё было прозаичнее: Кубань — мелководная коричневая речушка, ансамбль плясунов — убогий, неинтересные города, бесконечные поля пшеницы, суматошные Сочи и на безрыбье непонятная путина.",
"title": "Прикосновение к идолам"
}
],
"glosses": [
"отсутствие или недостаточное количество рыбы"
],
"id": "ru-безрыбье-ru-noun-pTzdlRQt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На журналистском безрыбье именно там имелся шанс выловить крупного рака.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень был счастлив дедушка, что внучка верит и в науку, и в него, хоть и старика, а настоящего учёного, не чета всем этим юнцам, чуть не гимназистам, облёкшим себя учёными званиями и делающим карьеру в смутное время, на учёном безрыбье.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"отсутствие чего-либо или кого-либо действительно достойного, ценного"
],
"id": "ru-безрыбье-ru-noun-6PXJq4eW",
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие чего-либо или кого-либо действительно достойного, ценного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈzrɨbʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недолов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсутствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехватка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бязрыб'е"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უთევზობა"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bezrybie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безриб'я"
}
],
"word": "безрыбье"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путина"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Рыбы/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "на безрыбье и рак рыба"
},
{
"word": "на безрыбье и сам раком станешь"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безры́бье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безры́бьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "без"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1998",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут всё было прозаичнее: Кубань — мелководная коричневая речушка, ансамбль плясунов — убогий, неинтересные города, бесконечные поля пшеницы, суматошные Сочи и на безрыбье непонятная путина.",
"title": "Прикосновение к идолам"
}
],
"glosses": [
"отсутствие или недостаточное количество рыбы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На журналистском безрыбье именно там имелся шанс выловить крупного рака.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень был счастлив дедушка, что внучка верит и в науку, и в него, хоть и старика, а настоящего учёного, не чета всем этим юнцам, чуть не гимназистам, облёкшим себя учёными званиями и делающим карьеру в смутное время, на учёном безрыбье.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"отсутствие чего-либо или кого-либо действительно достойного, ценного"
],
"raw_glosses": [
"перен. отсутствие чего-либо или кого-либо действительно достойного, ценного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈzrɨbʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недолов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсутствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехватка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бязрыб'е"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უთევზობა"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bezrybie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безриб'я"
}
],
"word": "безрыбье"
}
Download raw JSONL data for безрыбье meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.