"бежать впереди паровоза" meaning in All languages combined

See бежать впереди паровоза on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: bʲɪˈʐatʲ f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi pərɐˈvozə
  1. разг. опережать что-либо, действовать преждевременно Tags: colloquial
    Sense id: ru-бежать_впереди_паровоза-ru-phrase-W7zKGfDm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for бежать впереди паровоза meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "text": "Не беги впереди паровоза! ― загадочно произнёс Макс.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Лев Конорев",
          "collection": "Наш современник",
          "date_published": "15 января 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что, решили бежать впереди паровоза?.. Ну-ну, как бы не споткнуться…",
          "title": "Зову к святому и каторжному труду…"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не беги впереди паровоза, мой любознательный.",
          "title": "Девять месяцев, или „Комедия женских положений“"
        },
        {
          "author": "Коллектив авторов",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А бежать впереди паровоза здесь может быть очень опасно.",
          "title": "На краю поля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опережать что-либо, действовать преждевременно"
      ],
      "id": "ru-бежать_впереди_паровоза-ru-phrase-W7zKGfDm",
      "raw_glosses": [
        "разг. опережать что-либо, действовать преждевременно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈʐatʲ f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi pərɐˈvozə"
    }
  ],
  "word": "бежать впереди паровоза"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "text": "Не беги впереди паровоза! ― загадочно произнёс Макс.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Лев Конорев",
          "collection": "Наш современник",
          "date_published": "15 января 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что, решили бежать впереди паровоза?.. Ну-ну, как бы не споткнуться…",
          "title": "Зову к святому и каторжному труду…"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не беги впереди паровоза, мой любознательный.",
          "title": "Девять месяцев, или „Комедия женских положений“"
        },
        {
          "author": "Коллектив авторов",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А бежать впереди паровоза здесь может быть очень опасно.",
          "title": "На краю поля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опережать что-либо, действовать преждевременно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. опережать что-либо, действовать преждевременно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈʐatʲ f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi pərɐˈvozə"
    }
  ],
  "word": "бежать впереди паровоза"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.