"башенный" meaning in All languages combined

See башенный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈbaʂɨn(ː)ɨɪ̯
Etymology: От сущ. башня, далее из башта, далее из итал. bastia «бастион, укрепление», далее из франкск.; из прагерм. *bastjan «скреплять лыком» (ср. нем. basteln «мастерить»). Русск. башня засвидетельствовано в Псковск. 1 летоп., часто в XVII в. Заимств. через польск. baszta, чешск. bašta. Окончание изменено по аналогии слав. суфф. -nja. Более ранняя форма др.-русск. башта (Нестор Искандер, XVI в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ба́шенный [singular, masculine, nominative], ба́шенное [singular, neuter, nominative], ба́шенная [singular, feminine, nominative], ба́шенные [plural, nominative], ба́шенного [singular, masculine, genitive], ба́шенного [singular, neuter, genitive], ба́шенной [singular, feminine, genitive], ба́шенных [plural, genitive], ба́шенному [singular, masculine, dative], ба́шенному [singular, neuter, dative], ба́шенной [singular, feminine, dative], ба́шенным [plural, dative], ба́шенного [singular, masculine, accusative, animate], ба́шенное [singular, neuter, accusative, animate], ба́шенную [singular, feminine, accusative, animate], ба́шенных [plural, accusative, animate], ба́шенный [singular, masculine, accusative, inanimate], ба́шенные [plural, accusative, inanimate], ба́шенным [singular, masculine, instrumental], ба́шенным [singular, neuter, instrumental], ба́шенной [singular, feminine, instrumental], ба́шенною [singular, feminine, instrumental], ба́шенными [plural, instrumental], ба́шенном [singular, masculine, prepositional], ба́шенном [singular, neuter, prepositional], ба́шенной [singular, feminine, prepositional], ба́шенных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным башня
    Sense id: ru-башенный-ru-adj-BJ5QoOgc
  2. построенный в виде башни
    Sense id: ru-башенный-ru-adj-Mu3Oi-Nh
  3. свойственный башне, характерный для неё
    Sense id: ru-башенный-ru-adj-B3UdJscX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: однобашенный, двухбашенный Derived forms: башенный кран Related terms: башня, безбашенный Translations: basztowy (Польский), баштовий (Украинский), torni- (Финский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "башенный кран"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. башня, далее из башта, далее из итал. bastia «бастион, укрепление», далее из франкск.; из прагерм. *bastjan «скреплять лыком» (ср. нем. basteln «мастерить»). Русск. башня засвидетельствовано в Псковск. 1 летоп., часто в XVII в. Заимств. через польск. baszta, чешск. bašta. Окончание изменено по аналогии слав. суфф. -nja. Более ранняя форма др.-русск. башта (Нестор Искандер, XVI в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́шенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однобашенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухбашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "башня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безбашенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным башня"
      ],
      "id": "ru-башенный-ru-adj-BJ5QoOgc"
    },
    {
      "glosses": [
        "построенный в виде башни"
      ],
      "id": "ru-башенный-ru-adj-Mu3Oi-Nh"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный башне, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-башенный-ru-adj-B3UdJscX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʂɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "basztowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "баштовий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "torni-"
    }
  ],
  "word": "башенный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "башенный кран"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. башня, далее из башта, далее из итал. bastia «бастион, укрепление», далее из франкск.; из прагерм. *bastjan «скреплять лыком» (ср. нем. basteln «мастерить»). Русск. башня засвидетельствовано в Псковск. 1 летоп., часто в XVII в. Заимств. через польск. baszta, чешск. bašta. Окончание изменено по аналогии слав. суфф. -nja. Более ранняя форма др.-русск. башта (Нестор Искандер, XVI в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́шенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́шенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однобашенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухбашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "башня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безбашенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным башня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "построенный в виде башни"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный башне, характерный для неё"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʂɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "basztowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "баштовий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "torni-"
    }
  ],
  "word": "башенный"
}

Download raw JSONL data for башенный meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.