See батожок on Wiktionary
Download JSONL data for батожок meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. батог, далее из др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батожко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батог"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Малкин",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заре своей жизни, до того как научиться ходить, он ползает на четвереньках, а на закате, в старости прибегает к помощи «третьей опоры». Неважно, что она собой представляет: скромный батожок, элегантную трость, сучковатую клюку или величественный посох ― в любом случае её роль одинакова: поддерживать человека на его пути.",
"title": "На трех ногах…"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все ниже и ниже долило её к земле, всё дальше вперед выкидывала она струганный берёзовый батожок с неокорённым концом.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к батог"
],
"id": "ru-батожок-ru-noun-0xdvmJMe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈʐok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батожок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батіжок"
}
],
"word": "батожок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. батог, далее из др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батожко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"багет"
],
"id": "ru-батожок-ru-noun-kPZgSHrm",
"raw_glosses": [
"устар., архит. багет"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈʐok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "батожок"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батіг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"батожок"
],
"id": "ru-батожок-uk-noun-jjeeuRBf"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "батожок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. батог, далее из др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батожко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батог"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Малкин",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заре своей жизни, до того как научиться ходить, он ползает на четвереньках, а на закате, в старости прибегает к помощи «третьей опоры». Неважно, что она собой представляет: скромный батожок, элегантную трость, сучковатую клюку или величественный посох ― в любом случае её роль одинакова: поддерживать человека на его пути.",
"title": "На трех ногах…"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все ниже и ниже долило её к земле, всё дальше вперед выкидывала она струганный берёзовый батожок с неокорённым концом.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к батог"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈʐok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батожок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батіжок"
}
],
"word": "батожок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. батог, далее из др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».",
"forms": [
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батожко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батожку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батожки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батожко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батожке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батожка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"багет"
],
"raw_glosses": [
"устар., архит. багет"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈʐok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "батожок"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батіг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"батожок"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "батожок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.