See бастион on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. bastione «бастион», далее из bastia «укрепления»??. Русск. бастион заимств. через нем. Bastion или франц. bastion. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бастио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бастиончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бастионище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубастион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бастионный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"укрепленный выступ в крепостной стене или в оборонительном валу, предназначенный для стрельбы по противнику"
],
"id": "ru-бастион-ru-noun-laGN5P4B",
"raw_glosses": [
"воен. архит. укрепленный выступ в крепостной стене или в оборонительном валу, предназначенный для стрельбы по противнику"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника"
],
"id": "ru-бастион-ru-noun-0lETLZaW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастополь в мае», 1855 г.",
"text": "— А как же наши пехотные офицеры, — сказал Калугин, — которые живут на бастионах с солдатами, в блиндаже и едят солдатский борщ, — как им-то?",
"title": "Севастополь в мае"
}
],
"glosses": [
"любое военное укрепление"
],
"id": "ru-бастион-ru-noun-wqyPQHdP"
},
{
"glosses": [
"надежная опора, защита; оплот"
],
"id": "ru-бастион-ru-noun-um72pZOp",
"raw_glosses": [
"перен. надежная опора, защита; оплот"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəsʲtʲɪˈon"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաստիոն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастыён"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bástya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluarte"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προμαχώνας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბასტიონი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმაგრე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "באסטיון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "באַסטיאָן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urdhún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluarte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluard"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bastió"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pugnaculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bastions"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bastionas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Bastioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bollwerk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидар"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "farvār",
"word": "فروار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastião"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bastijon"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қалъа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "истеҳком"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tabya"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастіон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bastioni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bašta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бастион"
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-bg-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-kk-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-ky-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-lez-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-mk-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-os-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-sr-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-tt-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бастион??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-ce-noun-nHnQbVp-"
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-cv-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"id": "ru-бастион-sah-noun-nHnQbVp-",
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Крепости/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Крепости/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Крепости/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/lez",
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/lez"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 7 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртина"
}
],
"categories": [
"Крепости/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От итал. bastione «бастион», далее из bastia «укрепления»??. Русск. бастион заимств. через нем. Bastion или франц. bastion. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бастио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бастио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бастио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бастиончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бастионище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубастион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бастионный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"укрепленный выступ в крепостной стене или в оборонительном валу, предназначенный для стрельбы по противнику"
],
"raw_glosses": [
"воен. архит. укрепленный выступ в крепостной стене или в оборонительном валу, предназначенный для стрельбы по противнику"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастополь в мае», 1855 г.",
"text": "— А как же наши пехотные офицеры, — сказал Калугин, — которые живут на бастионах с солдатами, в блиндаже и едят солдатский борщ, — как им-то?",
"title": "Севастополь в мае"
}
],
"glosses": [
"любое военное укрепление"
]
},
{
"glosses": [
"надежная опора, защита; оплот"
],
"raw_glosses": [
"перен. надежная опора, защита; оплот"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəsʲtʲɪˈon"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաստիոն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастыён"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bástya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluarte"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προμαχώνας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბასტიონი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმაგრე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "באסטיון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "באַסטיאָן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urdhún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluarte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baluard"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bastió"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pugnaculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bastions"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bastionas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Bastioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bollwerk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидар"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "farvār",
"word": "فروار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastião"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bastión"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bastijon"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қалъа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "истеҳком"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tabya"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастіон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bastioni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bašta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "бастион"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бастион"
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. бастион??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Крепости/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Крепости/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бастион"
],
"raw_glosses": [
"воен. бастион"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "бастион"
}
Download raw JSONL data for бастион meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.