"бархатистый" meaning in All languages combined

See бархатистый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bərxɐˈtʲistɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бархатистый.wav
Etymology: Происходит от сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бархати́стый [singular, masculine, nominative], бархати́стое [singular, neuter, nominative], бархати́стая [singular, feminine, nominative], бархати́стые [plural, nominative], бархати́стого [singular, masculine, genitive], бархати́стого [singular, neuter, genitive], бархати́стой [singular, feminine, genitive], бархати́стых [plural, genitive], бархати́стому [singular, masculine, dative], бархати́стому [singular, neuter, dative], бархати́стой [singular, feminine, dative], бархати́стым [plural, dative], бархати́стого [singular, masculine, accusative, animate], бархати́стое [singular, neuter, accusative, animate], бархати́стую [singular, feminine, accusative, animate], бархати́стых [plural, accusative, animate], бархати́стый [singular, masculine, accusative, inanimate], бархати́стые [plural, accusative, inanimate], бархати́стым [singular, masculine, instrumental], бархати́стым [singular, neuter, instrumental], бархати́стой [singular, feminine, instrumental], бархати́стою [singular, feminine, instrumental], бархати́стыми [plural, instrumental], бархати́стом [singular, masculine, prepositional], бархати́стом [singular, neuter, prepositional], бархати́стой [singular, feminine, prepositional], бархати́стых [plural, prepositional], бархати́ст [singular, masculine, short-form], бархати́сто [singular, neuter, short-form], бархати́ста [singular, feminine, short-form], бархати́сты [plural, short-form]
  1. подобный бархату, напоминающий бархат по виду или на ощупь
    Sense id: ru-бархатистый-ru-adj-sqZol2Fq
  2. перен. имеющий мягкий вкус Tags: figuratively
    Sense id: ru-бархатистый-ru-adj-cESrFaUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бархат, бархатистость, бархатность, бархатный Translations (напоминающий бархат по виду или на ощупь): velvety (Английский), аксаміцісты (Белорусский), бархатистий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бархат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бархати́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархатистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархатность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бархатный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бархатистая кожа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобный бархату, напоминающий бархат по виду или на ощупь"
      ],
      "id": "ru-бархатистый-ru-adj-sqZol2Fq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бархатистое вино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мягкий вкус"
      ],
      "id": "ru-бархатистый-ru-adj-cESrFaUE",
      "raw_glosses": [
        "перен. имеющий мягкий вкус"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бархатистый.wav",
      "ipa": "bərxɐˈtʲistɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бархатистый.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "velvety"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "аксаміцісты"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "бархатистий"
    }
  ],
  "word": "бархатистый"
}
{
  "categories": [
    "Бархат/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бархат, далее из ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Русск. бархат — в Домостр. к. 30; часто в XVII в., напр., в Хожд. Котова; Азовск. Вз. и др. Ср. польск. barchan — то же, с 1500 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бархати́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бархати́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархатистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бархатность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бархатный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бархатистая кожа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобный бархату, напоминающий бархат по виду или на ощупь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бархатистое вино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий мягкий вкус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. имеющий мягкий вкус"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бархатистый.wav",
      "ipa": "bərxɐˈtʲistɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бархатистый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бархатистый.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "velvety"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "аксаміцісты"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "напоминающий бархат по виду или на ощупь",
      "word": "бархатистий"
    }
  ],
  "word": "бархатистый"
}

Download raw JSONL data for бархатистый meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.