"барокко" meaning in All languages combined

See барокко on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐˈrok(ː)ə; bɐˈrok(ː)o
Etymology: Происходит от итал. barocco «странный, причудливый»; предположительно из порт. perola barroca «жемчужина неправильной формы»; существуют и другие предположения о происхождении этого слова. Forms: баро́кко [nominative, singular], баро́кко [nominative, plural], баро́кко [genitive, singular], баро́кко [genitive, plural], баро́кко [dative, singular], баро́кко [dative, plural], баро́кко [accusative, singular], баро́кко [accusative, plural], баро́кко [instrumental, singular], баро́кко [instrumental, plural], баро́кко [prepositional, singular], баро́кко [prepositional, plural]
  1. вычурный и пышный стиль в искусстве Европы XVI–XVIII веков
    Sense id: ru-барокко-ru-noun-oDeUb-wy
  2. в значении прил. имеющий вычурный и пышный стиль, соответствующий такому стилю
    Sense id: ru-барокко-ru-noun-OebOQGC4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: барочный Hypernyms: стиль Related terms: барочный Translations: baroque (Английский), baroco (Арагонский), բարոկո (Армянский), barok (Африкаанс), barrokoa (Баскский), barroko (Баскский), барока (Белорусский), барок (Болгарский), barok (Боснийский), barók (Валлийский), barokk (Венгерский), barocco [masculine] (Галисийский), μπαρόκ [neuter] (Греческий), ბაროკო (Грузинский), barokk (Датский), barokkstill (Датский), בארוק (Иврит), baroko (Идо), barroco [masculine] (Испанский), estilo barroco (Испанский), barroquismo [masculine] (Испанский), barocco [masculine] (Итальянский), barroc [masculine] (Каталанский), barocus (Латинский), Barock [neuter, masculine] (Немецкий), Barockstil [masculine] (Немецкий), barok (Нидерландский), barokk (Норвежский), barokkstill (Норвежский), باروک (Персидский), barok (Польский), barroco (Португальский), barok [Latin] (Сербский), stil (Сербский), Barok (Турецкий), бароко (Украинский), barokkur (Фарерский), barokki (Финский), baroque [masculine] (Французский), style baroque [masculine] (Французский), barok (Фризский), बरॉक (Хинди), barok (Хорватский), baroko (Чешский), barok (Чешский), barock (Шведский), baroko (Эсперанто), barokk (Эстонский), barokne (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коробка"
    },
    {
      "word": "Коробка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Художественные стили/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. barocco «странный, причудливый»; предположительно из порт. perola barroca «жемчужина неправильной формы»; существуют и другие предположения о происхождении этого слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Фашисты в Ясной Поляне», 1941 г.",
          "text": ".. петергофские фонтаны — одно из самых восхитительных произведений позднего барокко ..",
          "title": "Фашисты в Ясной Поляне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вычурный и пышный стиль в искусстве Европы XVI–XVIII веков"
      ],
      "id": "ru-барокко-ru-noun-oDeUb-wy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Архитектура барокко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий вычурный и пышный стиль, соответствующий такому стилю"
      ],
      "id": "ru-барокко-ru-noun-OebOQGC4",
      "raw_glosses": [
        "в значении прил. имеющий вычурный и пышный стиль, соответствующий такому стилю"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrok(ː)ə; bɐˈrok(ː)o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baroque"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "baroco"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարոկո"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "barrokoa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "barroko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "барока"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "барок"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "barók"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barocco"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαρόκ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბაროკო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokkstill"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בארוק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estilo barroco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroquismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barocco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroc"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "barocus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Barock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Barockstil"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokkstill"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باروک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "barroco"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "stil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Barok"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бароко"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "barokkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barokki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baroque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "style baroque"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बरॉक"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barock"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "barokne"
    }
  ],
  "word": "барокко"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коробка"
    },
    {
      "word": "Коробка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Художественные стили/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. barocco «странный, причудливый»; предположительно из порт. perola barroca «жемчужина неправильной формы»; существуют и другие предположения о происхождении этого слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баро́кко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Фашисты в Ясной Поляне», 1941 г.",
          "text": ".. петергофские фонтаны — одно из самых восхитительных произведений позднего барокко ..",
          "title": "Фашисты в Ясной Поляне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вычурный и пышный стиль в искусстве Европы XVI–XVIII веков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Архитектура барокко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий вычурный и пышный стиль, соответствующий такому стилю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в значении прил. имеющий вычурный и пышный стиль, соответствующий такому стилю"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrok(ː)ə; bɐˈrok(ː)o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baroque"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "baroco"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարոկո"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "barrokoa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "barroko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "барока"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "барок"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "barók"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barocco"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαρόκ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბაროკო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokkstill"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בארוק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estilo barroco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroquismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barocco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barroc"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "barocus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Barock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Barockstil"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barokkstill"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باروک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "barroco"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "stil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Barok"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бароко"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "barokkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barokki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baroque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "style baroque"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बरॉक"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "barock"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baroko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "barokk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "barokne"
    }
  ],
  "word": "барокко"
}

Download raw JSONL data for барокко meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.