See баранина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного баран, далее от праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́нина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ниной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ниною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягнятина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягнятина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "баранинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баран"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мясо барана или овцы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-баранина-ru-noun-IiosnZ90"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1829–1835",
"ref": "А. С. Пушкин, Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года, Глава 2, 1829–1835 гг. [Викитека]",
"text": "Скоро старуха приготовила мне баранину с луком, которая показалась мне верхом поваренного искусства.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-баранина-ru-noun-EjOIJEiT",
"raw_glosses": [
"кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баранина.ogg",
"ipa": "bɐˈranʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-баранина.ogg/Ru-баранина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баранина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈranʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"word": "mutton"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoireoil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindakjöt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hammelfleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaffleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schöpsenfleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schöpserne"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fårekjøtt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranina"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skieppefleis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčetina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"word": "fårkött"
}
],
"word": "баранина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баранина (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баранина-uk-noun-KSBVvmSb"
},
{
"glosses": [
"баранина (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баранина-uk-noun-KSBVvmSb1"
}
],
"word": "баранина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мясо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного баран, далее от праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́нина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ниной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ниною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́нинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягнятина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягнятина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "баранинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баран"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мясо барана или овцы, употребляемое в пищу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1829–1835",
"ref": "А. С. Пушкин, Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года, Глава 2, 1829–1835 гг. [Викитека]",
"text": "Скоро старуха приготовила мне баранину с луком, которая показалась мне верхом поваренного искусства.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баранина.ogg",
"ipa": "bɐˈranʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-баранина.ogg/Ru-баранина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баранина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈranʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"word": "mutton"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoireoil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindakjöt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hammelfleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaffleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schöpsenfleisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schöpserne"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fårekjøtt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranina"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skieppefleis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčetina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мясо барана или овцы, употребляемое в пищу",
"word": "fårkött"
}
],
"word": "баранина"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баранина (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"glosses": [
"баранина (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "баранина"
}
Download raw JSONL data for баранина meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.