"банкоброш" meaning in All languages combined

See банкоброш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [bənkɐˈbroʂ] [singular], [bənkɐˈbroʂɨ] [plural]
Etymology: Переосмысление написания банкаброш, которое является калькой с франц. banc à broches «ровничная машина; банкаброш» (букв. «станок со спицами»), далее из banc «станок» + à «с» + broche «стержень, спица». Forms: банкобро́ш [singular, nominative], банкобро́ши [plural, nominative], банкобро́ша [singular, genitive], банкобро́шей [plural, genitive], банкобро́шу [singular, dative], банкобро́шам [plural, dative], банкобро́ш [singular, accusative], банкобро́ши [plural, accusative], банкобро́шем [singular, instrumental], банкобро́шами [plural, instrumental], банкобро́ше [singular, prepositional], банкобро́шах [plural, prepositional]
  1. спец. то же, что банкаброш; машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты
    Sense id: ru-банкоброш-ru-noun-dn3Y0Jfl Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: банкаброш Hypernyms: машина Related terms: банкоброшница
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Переосмысление написания банкаброш, которое является калькой с франц. banc à broches «ровничная машина; банкаброш» (букв. «станок со спицами»), далее из banc «станок» + à «с» + broche «стержень, спица».",
  "forms": [
    {
      "form": "банкобро́ш",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ши",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ша",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ш",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ши",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ше",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "машина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бан",
        "ко",
        "бро́ш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банкоброшница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "«По следам оперативной сводки: Один из победителей» (П. Погодин, И. Куклин, Фрумберг) // «Огонёк», №30, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "Завод выпускает прядильные машины (ватеры и банкоброши), чесальные машины, ткацкие станки Нортроп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. то же, что банкаброш; машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты"
      ],
      "id": "ru-банкоброш-ru-noun-dn3Y0Jfl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "банкабро́ш"
      ],
      "ipa": "[bənkɐˈbroʂ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bənkɐˈbroʂɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "вариант написания"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "банкаброш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банкоброш"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Переосмысление написания банкаброш, которое является калькой с франц. banc à broches «ровничная машина; банкаброш» (букв. «станок со спицами»), далее из banc «станок» + à «с» + broche «стержень, спица».",
  "forms": [
    {
      "form": "банкобро́ш",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ши",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ша",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ш",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ши",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́ше",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "банкобро́шах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "машина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бан",
        "ко",
        "бро́ш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банкоброшница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "«По следам оперативной сводки: Один из победителей» (П. Погодин, И. Куклин, Фрумберг) // «Огонёк», №30, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "Завод выпускает прядильные машины (ватеры и банкоброши), чесальные машины, ткацкие станки Нортроп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. то же, что банкаброш; машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "банкабро́ш"
      ],
      "ipa": "[bənkɐˈbroʂ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bənkɐˈbroʂɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "вариант написания"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "банкаброш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банкоброш"
}

Download raw JSONL data for банкоброш meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.