See бандура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. из укр.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банду́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандурист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под звук своей бандуры певал он песенки всякого рода: сельские и городские, мирные и военные, набожные и любовные; и таким образом, угождая старикам и в поре людям, старухам, бабам и девицам, он от всех получал благоволение и подаяние.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом"
],
"id": "ru-бандура-ru-noun-VMpF-eIp",
"raw_glosses": [
"муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav",
"homophones": [
"Банду́ра"
],
"ipa": "bɐnˈdurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav"
},
{
"ipa": "bɐnˈdurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "բանդուրա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "ბანდურა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "בנדורה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandūra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "Bandura"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandoura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "banduro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "banduura"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "バンドゥーラ"
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банду́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "2000",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— С вашего позволения, я включу эту бандуру, — я показал на магнитофон, — и вы расскажете всё, что она просила вычеркнуть.",
"title": "Ностальгия по Японии"
}
],
"glosses": [
"что-либо громоздкое, несоразмерное в частях"
],
"id": "ru-бандура-ru-noun--UALzljw",
"raw_glosses": [
"разг. что-либо громоздкое, несоразмерное в частях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav",
"homophones": [
"Банду́ра"
],
"ipa": "bɐnˈdurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav"
},
{
"ipa": "bɐnˈdurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-be-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-bg-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-kk-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-ky-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-sr-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-tg-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-tt-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-uk-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"id": "ru-бандура-sah-noun-OqHdHywo",
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/be",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ky",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. из укр.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банду́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандурист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под звук своей бандуры певал он песенки всякого рода: сельские и городские, мирные и военные, набожные и любовные; и таким образом, угождая старикам и в поре людям, старухам, бабам и девицам, он от всех получал благоволение и подаяние.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом"
],
"raw_glosses": [
"муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav",
"homophones": [
"Банду́ра"
],
"ipa": "bɐnˈdurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav"
},
{
"ipa": "bɐnˈdurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "բանդուրա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "ბანდურა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "בנדורה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandūra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "Bandura"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandoura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "bandura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "banduro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "banduura"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "бандура"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многострунный щипковый музыкальный инструмент",
"word": "バンドゥーラ"
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Предметы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банду́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "2000",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— С вашего позволения, я включу эту бандуру, — я показал на магнитофон, — и вы расскажете всё, что она просила вычеркнуть.",
"title": "Ностальгия по Японии"
}
],
"glosses": [
"что-либо громоздкое, несоразмерное в частях"
],
"raw_glosses": [
"разг. что-либо громоздкое, несоразмерное в частях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav",
"homophones": [
"Банду́ра"
],
"ipa": "bɐnˈdurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бандура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бандура.wav"
},
{
"ipa": "bɐnˈdurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tg",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tt",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бандура"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/sah",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бандура"
],
"raw_glosses": [
"муз. бандура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бандура"
}
Download raw JSONL data for бандура meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.