"бамбуковый" meaning in All languages combined

See бамбуковый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bɐmˈbukəvɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного бамбук, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu). Forms: бамбу́ковый [singular, masculine, nominative], бамбу́ковое [singular, neuter, nominative], бамбу́ковая [singular, feminine, nominative], бамбу́ковые [plural, nominative], бамбу́кового [singular, masculine, genitive], бамбу́кового [singular, neuter, genitive], бамбу́ковой [singular, feminine, genitive], бамбу́ковых [plural, genitive], бамбу́ковому [singular, masculine, dative], бамбу́ковому [singular, neuter, dative], бамбу́ковой [singular, feminine, dative], бамбу́ковым [plural, dative], бамбу́кового [singular, masculine, accusative, animate], бамбу́ковое [singular, neuter, accusative, animate], бамбу́ковую [singular, feminine, accusative, animate], бамбу́ковых [plural, accusative, animate], бамбу́ковый [singular, masculine, accusative, inanimate], бамбу́ковые [plural, accusative, inanimate], бамбу́ковым [singular, masculine, instrumental], бамбу́ковым [singular, neuter, instrumental], бамбу́ковой [singular, feminine, instrumental], бамбу́ковою [singular, feminine, instrumental], бамбу́ковыми [plural, instrumental], бамбу́ковом [singular, masculine, prepositional], бамбу́ковом [singular, neuter, prepositional], бамбу́ковой [singular, feminine, prepositional], бамбу́ковых [plural, prepositional], бамбу́ков [singular, masculine, short-form], бамбу́ково [singular, neuter, short-form], бамбу́кова [singular, feminine, short-form], бамбу́ковы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным бамбук
    Sense id: ru-бамбуковый-ru-adj-X4gNG3En
  2. свойственный бамбуку, характерный для него
    Sense id: ru-бамбуковый-ru-adj-Rnd0N0RB
  3. сделанный, изготовленный из бамбука
    Sense id: ru-бамбуковый-ru-adj-Lh9ekeyP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бамбуковый активированный уголь Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»): bambusowy (Польский), bambusový (Словацкий), бамбуковий (Украинский), bambusový (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бамбук/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова малайского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бамбуковый активированный уголь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бамбук, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "бамбу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ков",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ково",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбуза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина-кирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дублин-бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуково-угольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бамбучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бамбук"
      ],
      "id": "ru-бамбуковый-ru-adj-X4gNG3En"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный бамбуку, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-бамбуковый-ru-adj-Rnd0N0RB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф и Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из бамбука"
      ],
      "id": "ru-бамбуковый-ru-adj-Lh9ekeyP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐmˈbukəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "бамбуковий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusový"
    }
  ],
  "word": "бамбуковый"
}
{
  "categories": [
    "Бамбук/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова малайского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бамбуковый активированный уголь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бамбук, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "бамбу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ков",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ково",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́кова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́ковы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбуза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина-кирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дублин-бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуково-угольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бамбучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бамбук"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный бамбуку, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф и Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из бамбука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐmˈbukəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "бамбуковий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «бамбук»",
      "word": "bambusový"
    }
  ],
  "word": "бамбуковый"
}

Download raw JSONL data for бамбуковый meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.