See балкон on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоджия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "партер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амфитеатр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. balcone, из древневерхненем. balko «балка». Русск. балкон с 1725 г. Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балко́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балкончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балконщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балконный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он осторожно приоткрыл дверь и вышел на балкон, положил руки на ещё тёплые от дневного солнца поручни и вздрогнул: на соседнем балконе спиною к нему стоял в такой же позе сосед и курил.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прибавьте к этому широкий балкон с видом на Рейн, идущий вдоль всего фасада здания, а также возможность для артиста жить здесь же в маленькой квартирке под самой крышей и соответственно репетировать столь долго, сколько нужно, — и вы поймете, что лучшего названия, чем «Вокзал мечты», для места, где различные виды искусств встречаются с повседневностью, не найти.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки"
],
"id": "ru-балкон-ru-noun-LZbGM38S",
"raw_glosses": [
"архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Журавлёв",
"collection": "Вестник США",
"date_published": "20 августа 2003",
"ref": "Николай Журавлёв, «Как я боролся с космополитизмом и „убийцами в белых халатах“» // «Вестник США», 20 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Во втором отделении я уселся в своё кресло (а места, надо сказать, я успел выбрать самые лучшие: первый ряд балкона, справа, почти над самым оркестром) ..",
"title": "Как я боролся с космополитизмом и «убийцами в белых халатах»"
}
],
"glosses": [
"ярус зрительного зала"
],
"id": "ru-балкон-ru-noun-lekPtY4b",
"raw_glosses": [
"театр. ярус зрительного зала"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балкон.ogg",
"ipa": "bɐɫˈkon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-балкон.ogg/Ru-балкон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балкон.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вне здания",
"word": "balcony"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вне здания",
"word": "აივანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вне здания",
"word": "Balkon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вне здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вне здания",
"word": "balkong"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "внутри театра",
"word": "ბალკონი"
}
],
"word": "балкон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части здания/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. balcone, из древневерхненем. balko «балка».",
"forms": [
{
"form": "балкон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балкони",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балкона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балкона",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балкону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балкон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балконе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "балкони",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "балконом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балкону",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балкон (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балкон-sr-noun-KCorrqzu",
"raw_glosses": [
"архит. балкон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "балкон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части здания/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. балкон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балкон (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балкон-ce-noun-KCorrqzu"
}
],
"word": "балкон"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоджия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "партер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амфитеатр"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru",
"Сооружения/ru",
"Части здания/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. balcone, из древневерхненем. balko «балка». Русск. балкон с 1725 г. Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балко́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балко́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балко́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балкончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балконщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балконный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он осторожно приоткрыл дверь и вышел на балкон, положил руки на ещё тёплые от дневного солнца поручни и вздрогнул: на соседнем балконе спиною к нему стоял в такой же позе сосед и курил.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прибавьте к этому широкий балкон с видом на Рейн, идущий вдоль всего фасада здания, а также возможность для артиста жить здесь же в маленькой квартирке под самой крышей и соответственно репетировать столь долго, сколько нужно, — и вы поймете, что лучшего названия, чем «Вокзал мечты», для места, где различные виды искусств встречаются с повседневностью, не найти.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки"
],
"raw_glosses": [
"архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Журавлёв",
"collection": "Вестник США",
"date_published": "20 августа 2003",
"ref": "Николай Журавлёв, «Как я боролся с космополитизмом и „убийцами в белых халатах“» // «Вестник США», 20 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Во втором отделении я уселся в своё кресло (а места, надо сказать, я успел выбрать самые лучшие: первый ряд балкона, справа, почти над самым оркестром) ..",
"title": "Как я боролся с космополитизмом и «убийцами в белых халатах»"
}
],
"glosses": [
"ярус зрительного зала"
],
"raw_glosses": [
"театр. ярус зрительного зала"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балкон.ogg",
"ipa": "bɐɫˈkon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-балкон.ogg/Ru-балкон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балкон.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вне здания",
"word": "balcony"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вне здания",
"word": "აივანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вне здания",
"word": "Balkon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вне здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вне здания",
"word": "balkon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вне здания",
"word": "balkong"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "внутри театра",
"word": "ბალკონი"
}
],
"word": "балкон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr",
"Сооружения/sr",
"Части здания/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. balcone, из древневерхненем. balko «балка».",
"forms": [
{
"form": "балкон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балкони",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балкона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балкона",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балкону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балкон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балконе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "балкони",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "балконом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балкону",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балконима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балкон (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"архит. балкон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "балкон"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Сооружения/ce",
"Части здания/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. балкон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балкон (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балкон"
}
Download raw JSONL data for балкон meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.