See балкер on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "клабер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грузовые суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bulker «навалочное судно, балкер», от сущ. bulk «груда, кипа; масса», далее из прагерм. *bul-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bulki; восходит к праиндоевр. *bhel-.",
"forms": [
{
"form": "ба́лкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балкерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Скляренко В. М.",
"date": "2006",
"ref": "Скляренко В. М., «100 знаменитых катастроф», 2006 г.",
"text": "Еще одно техническое усовершенствование, сыгравшее роковую роль в трагедии, — бульб балкера.",
"title": "100 знаменитых катастроф"
}
],
"glosses": [
"судно для перевозки насыпных грузов"
],
"id": "ru-балкер-ru-noun-aRyjVFRG",
"raw_glosses": [
"морск. судно для перевозки насыпных грузов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сухогруз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulk carrier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granelero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portarinfuse"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "balkeris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bulkfrachter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bulkfrachtschiff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Massengutfrachtschiff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schüttgutfrachtschiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bulkcarrier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tørrlasteskip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graneleiro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "irtolastialus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulkkialus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulkkeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vraquier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bulkfartyg"
}
],
"word": "балкер"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "клабер"
}
],
"categories": [
"Грузовые суда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bulker «навалочное судно, балкер», от сущ. bulk «груда, кипа; масса», далее из прагерм. *bul-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bulki; восходит к праиндоевр. *bhel-.",
"forms": [
{
"form": "ба́лкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́лкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́лкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балкерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Скляренко В. М.",
"date": "2006",
"ref": "Скляренко В. М., «100 знаменитых катастроф», 2006 г.",
"text": "Еще одно техническое усовершенствование, сыгравшее роковую роль в трагедии, — бульб балкера.",
"title": "100 знаменитых катастроф"
}
],
"glosses": [
"судно для перевозки насыпных грузов"
],
"raw_glosses": [
"морск. судно для перевозки насыпных грузов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɫkʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сухогруз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulk carrier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granelero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portarinfuse"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "balkeris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bulkfrachter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bulkfrachtschiff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Massengutfrachtschiff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schüttgutfrachtschiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bulkcarrier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tørrlasteskip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graneleiro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "irtolastialus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulkkialus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulkkeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vraquier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bulkfartyg"
}
],
"word": "балкер"
}
Download raw JSONL data for балкер meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.