See балансир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Равновесие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Balancier «балансир», далее из франц. balancier «коромысло; балансир», далее из balancer «качать; уравновешивать», далее из balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "баланси́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баланс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балансирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балансировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Меддокс любил устойчивость мнений и рассудительность. Даром что в юности был канатный плясун, ходил с балансиром и иные штуки на площадях выделывал.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует"
],
"id": "ru-балансир-ru-noun-es2huGEl",
"raw_glosses": [
"цирк. длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует"
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Понятно и то, ― добавил слушатель, ― что Лука по цепи перешел с веслом: каменщики известные мастера где угодно ходить и лазить, а весло тот же балансир; понятно, пожалуй, и то, что Марой мог видеть около Луки светение, которое принял за ангелов.",
"title": "Запечатленный ангел"
}
],
"glosses": [
"двуплечий или одноплечий рычаг в машинах и механизмах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма"
],
"id": "ru-балансир-ru-noun-WRZ4XxyT",
"raw_glosses": [
"техн. двуплечий или одноплечий рычаг в машинах и механизмах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции"
],
"id": "ru-балансир-ru-noun-SoQ7s8lu",
"raw_glosses": [
"техн. груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Голубев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Анатолий Голубев, «В погоне за точностью: единый эталон времени — частоты — длины», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как Галилей создал теорию маятника, а Гюйгенс изобрёл вращающийся балансир, появились маятниковые часы.",
"title": "В погоне за точностью: единый эталон времени — частоты — длины"
}
],
"glosses": [
"деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс"
],
"id": "ru-балансир-ru-noun-bPx5848-",
"raw_glosses": [
"техн. деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "баланс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balancing pole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "ბალანსირი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrapeso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilanciere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balancier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балансир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balanciero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibratore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "balance wheel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "volante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деталь часового механизма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilanciere"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "balanciero"
}
],
"word": "балансир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Равновесие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балансир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балансир-uk-noun-fSnrpHoI"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "балансир"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палки/ru",
"Равновесие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Balancier «балансир», далее из франц. balancier «коромысло; балансир», далее из balancer «качать; уравновешивать», далее из balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "баланси́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баланси́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баланси́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баланс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балансирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балансировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Меддокс любил устойчивость мнений и рассудительность. Даром что в юности был канатный плясун, ходил с балансиром и иные штуки на площадях выделывал.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует"
],
"raw_glosses": [
"цирк. длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует"
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Понятно и то, ― добавил слушатель, ― что Лука по цепи перешел с веслом: каменщики известные мастера где угодно ходить и лазить, а весло тот же балансир; понятно, пожалуй, и то, что Марой мог видеть около Луки светение, которое принял за ангелов.",
"title": "Запечатленный ангел"
}
],
"glosses": [
"двуплечий или одноплечий рычаг в машинах и механизмах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма"
],
"raw_glosses": [
"техн. двуплечий или одноплечий рычаг в машинах и механизмах, совершающий качательные движения около неподвижной оси и служащий для передачи усилий звеньям механизма"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции"
],
"raw_glosses": [
"техн. груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Голубев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Анатолий Голубев, «В погоне за точностью: единый эталон времени — частоты — длины», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как Галилей создал теорию маятника, а Гюйгенс изобрёл вращающийся балансир, появились маятниковые часы.",
"title": "В погоне за точностью: единый эталон времени — частоты — длины"
}
],
"glosses": [
"деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс"
],
"raw_glosses": [
"техн. деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов; баланс"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐn⁽ʲ⁾ˈsʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "баланс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balancing pole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "ბალანსირი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrapeso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilanciere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balancier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный шест канатоходца",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балансир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинный шест канатоходца",
"word": "balanciero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balancín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "груз для уравновешивания сил инерции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibratore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "balance wheel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "volante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деталь часового механизма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilanciere"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деталь часового механизма",
"word": "balanciero"
}
],
"word": "балансир"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Палки/uk",
"Равновесие/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балансир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "балансир"
}
Download raw JSONL data for балансир meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.