See балалайка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бесструнная балалайка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от также балабаґйка, балаґбойка, южн., зап. (Даль), укр. балабаґйка, также балаболька «бубенчики». Согласно Бернекеру (1, 40), к балабоґлить. Можно было бы также связать балалаґйка (в качестве расширенной формы вместо *балаґйка) с балаґкать. Менее вероятно предположение Горяева (ЭС 10) о заимств. из тюрк., тем более что он не может указать источник. Ср. рум. baўlaўlaўiґ, baўnaўnaўiґ «качать, колебать, махать, размахивать», этимологии которого Тиктин (1, 152) не даёт.",
"forms": [
{
"form": "балала́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балалаечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балалаечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балалаечница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балалаечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"ref": "В. М. Шукшин, «Одни»",
"text": "И там же, на стенке, висела его заветная балалайка. Это была страсть Антипа, это была его бессловесная глубокая любовь всей жизни — балалайка. Антип мог часами играть на ней, склонив набочок голову, и непонятно было: то ли она ему рассказывает что-то очень дорогое, давно забытое им, то ли он передаёт ей свои неторопливые стариковские думы.",
"title": "Одни"
}
],
"glosses": [
"русский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-балалайка-ru-noun-u-YDQmKP",
"raw_glosses": [
"муз. русский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"плохо засеянные участки поля"
],
"id": "ru-балалайка-ru-noun-WzyXZR4S",
"raw_glosses": [
"проф. плохо засеянные участки поля"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балалайка.ogg",
"ipa": "bəɫɐˈɫaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-балалайка.ogg/Ru-балалайка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балалайка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐˈɫaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балабайка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალალაიკა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בללייקה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "발랄라이카"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balalaika"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bałałajka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "balalaica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "balalaikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaïka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balalajko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バラライカ"
}
],
"word": "балалайка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "бесструнная балалайка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от также балабаґйка, балаґбойка, южн., зап. (Даль), укр. балабаґйка, также балаболька «бубенчики». Согласно Бернекеру (1, 40), к балабоґлить. Можно было бы также связать балалаґйка (в качестве расширенной формы вместо *балаґйка) с балаґкать. Менее вероятно предположение Горяева (ЭС 10) о заимств. из тюрк., тем более что он не может указать источник. Ср. рум. baўlaўlaўiґ, baўnaўnaўiґ «качать, колебать, махать, размахивать», этимологии которого Тиктин (1, 152) не даёт.",
"forms": [
{
"form": "балала́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балала́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балала́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балалаечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балалаечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балалаечница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балалаечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"ref": "В. М. Шукшин, «Одни»",
"text": "И там же, на стенке, висела его заветная балалайка. Это была страсть Антипа, это была его бессловесная глубокая любовь всей жизни — балалайка. Антип мог часами играть на ней, склонив набочок голову, и непонятно было: то ли она ему рассказывает что-то очень дорогое, давно забытое им, то ли он передаёт ей свои неторопливые стариковские думы.",
"title": "Одни"
}
],
"glosses": [
"русский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
],
"raw_glosses": [
"муз. русский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"плохо засеянные участки поля"
],
"raw_glosses": [
"проф. плохо засеянные участки поля"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балалайка.ogg",
"ipa": "bəɫɐˈɫaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-балалайка.ogg/Ru-балалайка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балалайка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐˈɫaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балабайка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალალაიკა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בללייקה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "발랄라이카"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balalaika"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bałałajka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "balalaika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "balalaica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "balalaikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaïka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "balalajka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "balalajko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バラライカ"
}
],
"word": "балалайка"
}
Download raw JSONL data for балалайка meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.