See бакча on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "бачка"
},
{
"word": "Кабча"
},
{
"word": "Чабак"
},
{
"word": "Чабка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бакча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бакче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бакче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бакче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что бахча"
],
"id": "ru-бакча-ru-noun-0oibFrco"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐkˈt͡ɕa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад; огород"
],
"id": "ru-бакча-ky-noun-s9Nw-XDO"
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельское хозяйство/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
],
"id": "ru-бакча-tg-noun-IEisd~-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bak.ʨa"
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Садоводство/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бакча кайчысы"
}
],
"etymology_text": "От персидского باغ — сад, с уменьшительным суффиксом -ча.",
"forms": [
{
"form": "baqça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бакча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бакчага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бакчалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчалык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчачы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчачылык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сад (садовый)"
],
"id": "ru-бакча-tt-noun-iM~0DT2b"
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Садоводство/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркских языков (ср. тат.бакча)\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "бакча",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "бакчаос",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "бакчалэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчалы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бакчаослы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бакчаез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосыз (бакчаосты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчалэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчатэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаостэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчая",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчае",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосэтӥ (бакчаостӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчалань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаёзь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчае",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчамы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаед",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчады",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчазы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаоссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
],
"id": "ru-бакча-udm-noun-IEisd~-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑkˈʨɑ"
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад; огород"
]
}
],
"word": "бакча"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бачка"
},
{
"word": "Кабча"
},
{
"word": "Чабак"
},
{
"word": "Чабка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бакча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бакче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бакче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бакче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бакча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что бахча"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐkˈt͡ɕa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Сельское хозяйство/tg",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bak.ʨa"
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
"Садоводство/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "бакча кайчысы"
}
],
"etymology_text": "От персидского باغ — сад, с уменьшительным суффиксом -ча.",
"forms": [
{
"form": "baqça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бакча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бакчага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакчаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакчадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бакчалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчалык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчачы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакчачылык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сад (садовый)"
]
}
],
"word": "бакча"
}
{
"categories": [
"Нужны сведения о семантике",
"Садоводство/udm",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Из тюркских языков (ср. тат.бакча)\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "бакча",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "бакчаос",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "бакчалэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчалы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бакчаослы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "бакчаез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосыз (бакчаосты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчалэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчатэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаостэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчая",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчае",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосэтӥ (бакчаостӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчалань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаослань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "бакчаёзь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчае",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчамы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаед",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчады",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчазы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаосты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "бакчаосыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "бакчаоссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑkˈʨɑ"
}
],
"word": "бакча"
}
Download raw JSONL data for бакча meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.