"бакалейщик" meaning in All languages combined

See бакалейщик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bəkɐˈlʲeɪ̯ɕːɪk
Etymology: От сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень» Forms: бакале́йщик [nominative, singular], бакале́йщики [nominative, plural], бакале́йщика [genitive, singular], бакале́йщиков [genitive, plural], бакале́йщику [dative, singular], бакале́йщикам [dative, plural], бакале́йщика [accusative, singular], бакале́йщиков [accusative, plural], бакале́йщиком [instrumental, singular], бакале́йщиками [instrumental, plural], бакале́йщике [prepositional, singular], бакале́йщиках [prepositional, plural]
  1. владелец бакалейной лавки; торговец бакалейными товарами
    Sense id: ru-бакалейщик-ru-noun-TA5FR-Y7
  2. тот, кто работает в бакалее
    Sense id: ru-бакалейщик-ru-noun-F3FY9vAK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: торговец Related terms: бакалея, бакалейщица, бакалейный Translations: grocer (Английский), бакалейшчык (Белорусский), ბაყალი (Грузинский), lonjista (Испанский), droghiere (Итальянский), бакалійник [masculine] (Украинский), épicier [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень»",
  "forms": [
    {
      "form": "бакале́йщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бакалейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "[М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883-1884",
          "ref": "[М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883-1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И что же! не прошло двух дней, как краснорядцы целые вороха материй городничихе нанесли, погребщики — ящики с винами, бакалейщики — кульки бакалеи всякой, а откупщик — тысячу рублей прислал!",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "владелец бакалейной лавки; торговец бакалейными товарами"
      ],
      "id": "ru-бакалейщик-ru-noun-TA5FR-Y7"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто работает в бакалее"
      ],
      "id": "ru-бакалейщик-ru-noun-F3FY9vAK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəkɐˈlʲeɪ̯ɕːɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бакалейшчык"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბაყალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lonjista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "droghiere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бакалійник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicier"
    }
  ],
  "word": "бакалейщик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Торговцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень»",
  "forms": [
    {
      "form": "бакале́йщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бакалейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "[М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883-1884",
          "ref": "[М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883-1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И что же! не прошло двух дней, как краснорядцы целые вороха материй городничихе нанесли, погребщики — ящики с винами, бакалейщики — кульки бакалеи всякой, а откупщик — тысячу рублей прислал!",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "владелец бакалейной лавки; торговец бакалейными товарами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто работает в бакалее"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəkɐˈlʲeɪ̯ɕːɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бакалейшчык"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბაყალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lonjista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "droghiere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бакалійник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicier"
    }
  ],
  "word": "бакалейщик"
}

Download raw JSONL data for бакалейщик meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.