"бакалейный" meaning in All languages combined

See бакалейный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bəkɐˈlʲeɪ̯nɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бакалейный.wav
Etymology: Происходит от сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень» Forms: бакале́йный [singular, masculine, nominative], бакале́йное [singular, neuter, nominative], бакале́йная [singular, feminine, nominative], бакале́йные [plural, nominative], бакале́йного [singular, masculine, genitive], бакале́йного [singular, neuter, genitive], бакале́йной [singular, feminine, genitive], бакале́йных [plural, genitive], бакале́йному [singular, masculine, dative], бакале́йному [singular, neuter, dative], бакале́йной [singular, feminine, dative], бакале́йным [plural, dative], бакале́йного [singular, masculine, accusative, animate], бакале́йное [singular, neuter, accusative, animate], бакале́йную [singular, feminine, accusative, animate], бакале́йных [plural, accusative, animate], бакале́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], бакале́йные [plural, accusative, inanimate], бакале́йным [singular, masculine, instrumental], бакале́йным [singular, neuter, instrumental], бакале́йной [singular, feminine, instrumental], бакале́йною [singular, feminine, instrumental], бакале́йными [plural, instrumental], бакале́йном [singular, masculine, prepositional], бакале́йном [singular, neuter, prepositional], бакале́йной [singular, feminine, prepositional], бакале́йных [plural, prepositional], бакале́ен [singular, masculine, short-form], бакале́йно [singular, neuter, short-form], бакале́йна [singular, feminine, short-form], бакале́йны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным бакалея; относящийся к сухим съестным товарам (таким, как крупа, мука, сахар, чай, кофе, пряности и т. п.) и их продаже
    Sense id: ru-бакалейный-ru-adj-9a2L4p68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: продовольственный Related terms: бакалея, бакалейщик, бакалейщица Translations: grocery (атриб.) (Английский), бакалея (Башкирский), бакалейны (Белорусский), бакалски (Болгарский), бакалея (Казахский), бакалеялы (Казахский), дәмді тағамды (Казахский), бакъкъал (Лезгинский), kruideniers- (Нидерландский), бакалейы (Осетинский), баққол (Таджикский), бакколӣ (Таджикский), bakkal (Турецкий), bakaleýa (Туркменский), бакалійний (Украинский), d'épicerie (Французский), speceri- (Шведский), kolonialvaru- (Шведский), livsmedels- (Шведский), бакалея (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень»",
  "forms": [
    {
      "form": "бакале́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продовольственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "date": "1979",
          "ref": "Андрей Седых, «Далекие, близкие», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедный мой отец был простым человеком, он служил в бакалейной лавке и с утра до вечера ворочал бочки с сельдями, огурцами и капустой…",
          "title": "Далекие, близкие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бакалея; относящийся к сухим съестным товарам (таким, как крупа, мука, сахар, чай, кофе, пряности и т. п.) и их продаже"
      ],
      "id": "ru-бакалейный-ru-adj-9a2L4p68"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бакалейный.wav",
      "ipa": "bəkɐˈlʲeɪ̯nɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бакалейный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бакалейны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бакалски"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бакалеялы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дәмді тағамды"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бакъкъал"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruideniers-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бакалейы"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "баққол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бакколӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakkal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bakaleýa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бакалійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'épicerie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "speceri-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonialvaru-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "livsmedels-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бакалея"
    }
  ],
  "word": "бакалейный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бакалея, далее из тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень»",
  "forms": [
    {
      "form": "бакале́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бакале́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продовольственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бакалейщица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "date": "1979",
          "ref": "Андрей Седых, «Далекие, близкие», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедный мой отец был простым человеком, он служил в бакалейной лавке и с утра до вечера ворочал бочки с сельдями, огурцами и капустой…",
          "title": "Далекие, близкие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бакалея; относящийся к сухим съестным товарам (таким, как крупа, мука, сахар, чай, кофе, пряности и т. п.) и их продаже"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бакалейный.wav",
      "ipa": "bəkɐˈlʲeɪ̯nɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бакалейный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бакалейный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бакалейны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бакалски"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бакалея"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бакалеялы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дәмді тағамды"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бакъкъал"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruideniers-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бакалейы"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "баққол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бакколӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakkal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bakaleýa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бакалійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'épicerie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "speceri-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonialvaru-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "livsmedels-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бакалея"
    }
  ],
  "word": "бакалейный"
}

Download raw JSONL data for бакалейный meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.