See бав on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бель бав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавэль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бавла"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"узел, перевязь"
],
"id": "ru-бав-kdr-noun-seiShxAC"
},
{
"glosses": [
"союз"
],
"id": "ru-бав-kdr-noun-L4IbpIkV"
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бав",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-5LFu5L6e"
},
{
"glosses": [
"садовый"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-uIllbjC1",
"raw_glosses": [
"адъектив. садовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бав",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ремень, ремешок"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-0m360q~1"
},
{
"glosses": [
"завязка (напр. шнурок, ленточка, лямка, тесьма и т. п.)"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-NsjkQcQF"
},
{
"glosses": [
"поводок, ошейник, привязь"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-vqU2UN6W"
},
{
"glosses": [
"цепочка"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-6nqVEM6i"
},
{
"glosses": [
"связка"
],
"id": "ru-бав-kum-noun-yscpJzKf",
"raw_glosses": [
"анат. связка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бавшы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бавда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 3.1»",
"text": "Йылан, Раббий Алла яраткан януварлардынъ ишинде, энъ кылыплы эди. Ол кыскаяклыдан: «Алла сизге бу бавда болган эш бир теректен емис емеге ызын бермегени тувра ма?» – деп сорады.",
"title": "Быт 3.1",
"translation": "Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева враю?"
}
],
"glosses": [
"сад, рай"
],
"id": "ru-бав-nog-noun-757CYnsK"
},
{
"glosses": [
"садовый"
],
"id": "ru-бав-nog-noun-uIllbjC1",
"raw_glosses": [
"адъектив. садовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнурок, ремень, ремешок"
],
"id": "ru-бав-nog-noun-uQNr-L3G"
},
{
"glosses": [
"ручка (у сумки)"
],
"id": "ru-бав-nog-noun-5QyCGGHq"
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-бав-tab-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "бель бав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавэль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бавла"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"узел, перевязь"
]
},
{
"glosses": [
"союз"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бав",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
]
},
{
"glosses": [
"садовый"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. садовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Слова из 3 букв/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum",
"Требуется категоризация/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бав",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бавдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бавлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ремень, ремешок"
]
},
{
"glosses": [
"завязка (напр. шнурок, ленточка, лямка, тесьма и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"поводок, ошейник, привязь"
]
},
{
"glosses": [
"цепочка"
]
},
{
"glosses": [
"связка"
],
"raw_glosses": [
"анат. связка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/nog",
"Статьи с 2 омонимами/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бавшы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бавда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 3.1»",
"text": "Йылан, Раббий Алла яраткан януварлардынъ ишинде, энъ кылыплы эди. Ол кыскаяклыдан: «Алла сизге бу бавда болган эш бир теректен емис емеге ызын бермегени тувра ма?» – деп сорады.",
"title": "Быт 3.1",
"translation": "Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева враю?"
}
],
"glosses": [
"сад, рай"
]
},
{
"glosses": [
"садовый"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. садовый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/nog",
"Слова из 3 букв/nog",
"Статьи с 2 омонимами/nog",
"Требуется категоризация/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнурок, ремень, ремешок"
]
},
{
"glosses": [
"ручка (у сумки)"
]
}
],
"word": "бав"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отношения родства/tab",
"Слова из 3 букв/tab",
"Табасаранские существительные",
"Табасаранский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "бав"
}
Download raw JSONL data for бав meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.