See баварец on Wiktionary
Download JSONL data for баварец meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от топонима Бавария, далее от лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).",
"forms": [
{
"form": "бава́рец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "германец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мюнхенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нюрнбержец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баварский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-баварски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наше появление в приёмной мэра вызвало тихую панику, причины которой мы не понимали, пока её не объяснил сам мэр города Аугсбурга, коренастый розовощёкий баварец с внушительным от баварского пива животом.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он повёл меня развлекать в знаменитую мюнхенскую пивную. Баварцы в коротких штанишках играют марши, публика подпевает и раскачивается.",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1971–1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его звали Михель. Он был настоящий немец, вернее, баварец, хотя и носил фамилию Воронов.",
"title": "Рядом со Сталиным"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Баварии; также потомок выходцев из Баварии"
],
"id": "ru-баварец-ru-noun-5p0R9J7c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈvarʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈvart͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bavarian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bavaracʻi",
"word": "բավարացի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bávaru"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bajor"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavarés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Vavarós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαυαρός"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bavaro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavárach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bávaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bavarese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavarès"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bayer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bajuware"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bawarczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bávaro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baijerilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavarois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavořan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bayrare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bavaro"
}
],
"word": "баварец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей регионов/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Бавария, далее из лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).",
"forms": [
{
"form": "баварец",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бавареца",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварецът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баварецо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баварски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"баварец (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баварец-bg-noun-KHS3QkQo"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баварец"
}
{
"categories": [
"Названия жителей регионов/bg",
"Национальная принадлежность/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Бавария, далее из лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).",
"forms": [
{
"form": "баварец",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бавареца",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварецът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баварците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баварецо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баварски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"баварец (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баварец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от топонима Бавария, далее от лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).",
"forms": [
{
"form": "бава́рец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бава́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бава́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "германец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мюнхенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нюрнбержец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бавария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баварский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-баварски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наше появление в приёмной мэра вызвало тихую панику, причины которой мы не понимали, пока её не объяснил сам мэр города Аугсбурга, коренастый розовощёкий баварец с внушительным от баварского пива животом.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он повёл меня развлекать в знаменитую мюнхенскую пивную. Баварцы в коротких штанишках играют марши, публика подпевает и раскачивается.",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1971–1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его звали Михель. Он был настоящий немец, вернее, баварец, хотя и носил фамилию Воронов.",
"title": "Рядом со Сталиным"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Баварии; также потомок выходцев из Баварии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈvarʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈvart͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bavarian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bavaracʻi",
"word": "բավարացի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bávaru"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bajor"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavarés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Vavarós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαυαρός"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bavaro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavárach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bávaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bavarese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavarès"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bayer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bajuware"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bawarczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bávaro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баварець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baijerilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavarois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavořan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bavor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bayrare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bavaro"
}
],
"word": "баварец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.