See ағай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».",
"forms": [
{
"form": "ағай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ағай-эне"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"старший брат (старший)"
],
"id": "ru-ағай-ba-noun-GgMmwuXX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
"translation": "Мы со старшим соседом тёзки, поэтому меня на улице зовут \"маленький Гали\"."
}
],
"glosses": [
"дядя (родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему)"
],
"id": "ru-ағай-ba-noun-P9DrgP9N"
},
{
"glosses": [
"отчим"
],
"id": "ru-ағай-ba-noun-y0a2vwP~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.ˈʁɑj"
}
],
"word": "ағай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».",
"forms": [
{
"form": "ағай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағаймен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя"
],
"id": "ru-ағай-kk-noun-pnVzynVz"
},
{
"glosses": [
"уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине"
],
"id": "ru-ағай-kk-noun-Aeh8ooUq"
}
],
"word": "ағай"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Мужчины/ba",
"Отношения родства/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».",
"forms": [
{
"form": "ағай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ағай-эне"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"старший брат (старший)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.",
"translation": "Мы со старшим соседом тёзки, поэтому меня на улице зовут \"маленький Гали\"."
}
],
"glosses": [
"дядя (родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему)"
]
},
{
"glosses": [
"отчим"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.ˈʁɑj"
}
],
"word": "ағай"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3a",
"Казахский язык",
"Отношения родства/kk",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».",
"forms": [
{
"form": "ағай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағайдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағаймен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағайлармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя"
]
},
{
"glosses": [
"уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине"
]
}
],
"word": "ағай"
}
Download raw JSONL data for ағай meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.