ашык in All languages combined

IPA: ɑ.ˈʃɯq [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское. Forms: aşıq [romanization], ашык [nominative, singular], ашыклар [nominative, plural], ашыкның [singular], ашыкларның [plural], ашыкка [dative, singular], ашыкларга [dative, plural], ашыкны [accusative, singular], ашыкларны [accusative, plural], ашыкта [locative, singular], ашыкларда [locative, plural], ашыктан [singular], ашыклардан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Игры/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "сөяк"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөтен барак дерт итеп кузгалды, төрле ярыкларга, тишекләргә, идән асларына яшерелгән карталар, шашкалар, шахматлар, ашыклар калкып чыкты.",
          "translation": "Весь барак, засуетился, и попрятав в разные щели и дыры, под пол свои карты, шашки, шахматы и ашички, поднялся и вышел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ашичка, альчик (подколенная кость задней ноги барана, используется в играх)"
      ],
      "id": "ru-ашык-tt-noun-3qKG7b9A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈʃɯq"
    }
  ],
  "word": "ашык"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Игры/tt"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "сөяк"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөтен барак дерт итеп кузгалды, төрле ярыкларга, тишекләргә, идән асларына яшерелгән карталар, шашкалар, шахматлар, ашыклар калкып чыкты.",
          "translation": "Весь барак, засуетился, и попрятав в разные щели и дыры, под пол свои карты, шашки, шахматы и ашички, поднялся и вышел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ашичка, альчик (подколенная кость задней ноги барана, используется в играх)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈʃɯq"
    }
  ],
  "word": "ашык"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ашык" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]