See ау on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "а́у",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аушки"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется как отклик на обращение"
],
"id": "ru-ау-ru-intj-ccdZKXRy",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется как отклик на обращение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ау́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется как окрик при поиске человека"
],
"id": "ru-ау-ru-intj-WxJjN0VX",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется как окрик при поиске человека"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется в значении «конец», «пропало»"
],
"id": "ru-ау-ru-intj-QAvTa0st",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется в значении «конец», «пропало»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hoo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "yoo-hoo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "еј"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "ој"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "ohé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "oho"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hallå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "good bye to that"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "good bye to all that"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ловушка, западня; силок"
],
"id": "ru-ау-ba-noun-vjZOWb8N"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тәжрибәле, ҡарт ынйы эҙләүсе тәүҙә, һыу төбөнә төшөп, якорға кәрзин йәки ау бәйләп менә.",
"translation": "Старый опытный ловец опустится на дно и привяжет к якорю корзинку или сеть."
}
],
"glosses": [
"сети, бредень, невод"
],
"id": "ru-ау-ba-noun-9VSp7sso"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑw"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охота/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *Āb «охота».",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охота (охотничий)"
],
"id": "ru-ау-ba-noun-DO7AakVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑw"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ау эте"
},
{
"word": "ау ятьмәсе"
},
{
"word": "ау корырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "аудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аучылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ауларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охота (охотничий)"
],
"id": "ru-ау-tt-noun-DO7AakVz"
},
{
"glosses": [
"ловля, облава"
],
"id": "ru-ау-tt-noun-Bt8H489L"
},
{
"glosses": [
"сети, бредень, невод, ловушка, силок"
],
"id": "ru-ау-tt-noun-sD8kqpTB"
},
{
"glosses": [
"сеть, ловушка, западня"
],
"id": "ru-ау-tt-noun-Au5Axcm5",
"raw_glosses": [
"перен. сеть, ловушка, западня"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ловушка, западня; силок"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тәжрибәле, ҡарт ынйы эҙләүсе тәүҙә, һыу төбөнә төшөп, якорға кәрзин йәки ау бәйләп менә.",
"translation": "Старый опытный ловец опустится на дно и привяжет к якорю корзинку или сеть."
}
],
"glosses": [
"сети, бредень, невод"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑw"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Охота/ba",
"Слова из 2 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *Āb «охота».",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охота (охотничий)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑw"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "а́у",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аушки"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется как отклик на обращение"
],
"raw_glosses": [
"разг. употребляется как отклик на обращение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "ау́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется как окрик при поиске человека"
],
"raw_glosses": [
"разг. употребляется как окрик при поиске человека"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется в значении «конец», «пропало»"
],
"raw_glosses": [
"разг. употребляется в значении «конец», «пропало»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hoo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "yoo-hoo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "еј"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "ој"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "ohé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "oho"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "призыв откликнуться, чтобы найти или не потерять друг друга",
"word": "hallå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "good bye to that"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "good bye to all that"
}
],
"word": "ау"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "ау эте"
},
{
"word": "ау ятьмәсе"
},
{
"word": "ау корырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "ау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "аудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аучылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ауларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охота (охотничий)"
]
},
{
"glosses": [
"ловля, облава"
]
},
{
"glosses": [
"сети, бредень, невод, ловушка, силок"
]
},
{
"glosses": [
"сеть, ловушка, западня"
],
"raw_glosses": [
"перен. сеть, ловушка, западня"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ау"
}
Download raw JSONL data for ау meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.