"ассорти" meaning in All languages combined

See ассорти on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐsɐrˈtʲi Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ассорти.wav
Etymology: Происходит от франц. assorti, форма от глагола assortir «подбирать, сортировать»; далее от a(s)- + sortir. Forms: ассорти́ [nominative, singular], ассорти́ [nominative, plural], ассорти́ [genitive, singular], ассорти́ [genitive, plural], ассорти́ [dative, singular], ассорти́ [dative, plural], ассорти́ [accusative, singular], ассорти́ [accusative, plural], ассорти́ [instrumental, singular], ассорти́ [instrumental, plural], ассорти́ [prepositional, singular], ассорти́ [prepositional, plural]
  1. специально подобранная смесь, набор чего-либо, преимущественно однородного
    Sense id: ru-ассорти-ru-noun-hn9Yv0Ex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: смесь, набор Translations: assortment (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "осарсит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. assorti, форма от глагола assortir «подбирать, сортировать»; далее от a(s)- + sortir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "сор",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "date": "1956–1957 гг.",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Купив по кулечку того, другого и третьего, мы уселись на выходе с базара и дружно лакомились, создавая в горсти своеобразное ассорти путем одновременного высыпания туда сразу из трех кулечков.",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально подобранная смесь, набор чего-либо, преимущественно однородного"
      ],
      "id": "ru-ассорти-ru-noun-hn9Yv0Ex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ассорти.wav",
      "ipa": "ɐsɐrˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ассорти.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assortment"
    }
  ],
  "word": "ассорти"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "осарсит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. assorti, форма от глагола assortir «подбирать, сортировать»; далее от a(s)- + sortir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ассорти́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ас",
        "сор",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "date": "1956–1957 гг.",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Купив по кулечку того, другого и третьего, мы уселись на выходе с базара и дружно лакомились, создавая в горсти своеобразное ассорти путем одновременного высыпания туда сразу из трех кулечков.",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально подобранная смесь, набор чего-либо, преимущественно однородного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ассорти.wav",
      "ipa": "ɐsɐrˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ассорти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ассорти.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assortment"
    }
  ],
  "word": "ассорти"
}

Download raw JSONL data for ассорти meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.