аршын in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть). Forms: аршын [nominative, singular], аршындар [nominative, plural], аршынның [genitive, singular], аршындардың [genitive, plural], аршынға [dative, singular], аршындарға [dative, plural], аршынды [accusative, singular], аршындарды [accusative, plural], аршында [locative, singular], аршындарда [locative, plural], аршыннан [singular], аршындардан [plural], аршынмен [instrumental, singular], аршындармен [instrumental, plural]

Noun [Татарский]

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть). Forms: arşın [romanization], аршын [nominative, singular], аршыннар [nominative, plural], аршынның [singular], аршыннарның [plural], аршынга [dative, singular], аршыннарга [dative, plural], аршынны [accusative, singular], аршыннарны [accusative, plural], аршында [locative, singular], аршыннарда [locative, plural], аршыннан [singular], аршыннардан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "аршын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынмен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аршин"
      ],
      "id": "ru-аршын-kk-noun-U3PM3eql"
    }
  ],
  "word": "аршын"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "arşın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "аршын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аршин"
      ],
      "id": "ru-аршын-tt-noun-U3PM3eql"
    }
  ],
  "word": "аршын"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 4a",
    "Казахский язык",
    "Слова из 5 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "аршын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынмен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршындармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аршин"
      ]
    }
  ],
  "word": "аршын"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "arşın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "аршын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршынны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аршыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аршин"
      ]
    }
  ],
  "word": "аршын"
}

Download raw JSONL data for аршын meaning in All languages combined (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"аршын" meaning in All languages combined

Noun [Казахский]

Noun [Татарский]