"архистратиг" meaning in All languages combined

See архистратиг on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐrxʲɪstrɐˈtʲik
Etymology: Происходит от др.-греч. αρχιστρατηγός «главнокомандующий». Forms: архистрати́г [nominative, singular], архистрати́ги [nominative, plural], архистрати́га [genitive, singular], архистрати́гов [genitive, plural], архистрати́гу [dative, singular], архистрати́гам [dative, plural], архистрати́га [accusative, singular], архистрати́гов [accusative, plural], архистрати́гом [instrumental, singular], архистрати́гами [instrumental, plural], архистрати́ге [prepositional, singular], архистрати́гах [prepositional, plural]
  1. религ., церк. в христианстве эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу — верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны
    Sense id: ru-архистратиг-ru-noun-3WqoMT39 Topics: religion
  2. истор. титул главнокомандующего в Древней Греции Tags: historical
    Sense id: ru-архистратиг-ru-noun-hG0~cOBW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: архангел, ангел, главнокомандующий, титул, звание, главнокомандующий Translations (титул главнокомандующего в Древней Греции): архистратиг (Украинский) Translations (эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу): архистратиг (Украинский)

Download JSONL data for архистратиг meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αρχιστρατηγός «главнокомандующий».",
  "forms": [
    {
      "form": "архистрати́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главнокомандующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главнокомандующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кирилл принимает древнее разделение ангелов на девять чинов (престолы, херувимы, серафимы, господства, силы, власти, начала, архангелы и ангелы), из них, собственно, только ангелы распоряжаются видимым миром и над ними старейшина архистратиг Михаил.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уже стало казаться мне, что глаза Генриха сияют где-то в высоте надо мною, что наш бой идёт в свободных надземных пространствах, что это не я отбиваю нападения врага, но что тёмного духа Люцифера теснит с надзвёздной высоты светлый архистратиг Михаил и гонит его во мрак преисподней…",
          "title": "Огненный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу — верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны"
      ],
      "id": "ru-архистратиг-ru-noun-3WqoMT39",
      "notes": [
        "в христианстве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. в христианстве эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу — верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "титул главнокомандующего в Древней Греции"
      ],
      "id": "ru-архистратиг-ru-noun-hG0~cOBW",
      "raw_glosses": [
        "истор. титул главнокомандующего в Древней Греции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrxʲɪstrɐˈtʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу",
      "word": "архистратиг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "титул главнокомандующего в Древней Греции",
      "word": "архистратиг"
    }
  ],
  "word": "архистратиг"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αρχιστρατηγός «главнокомандующий».",
  "forms": [
    {
      "form": "архистрати́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архистрати́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главнокомандующий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главнокомандующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кирилл принимает древнее разделение ангелов на девять чинов (престолы, херувимы, серафимы, господства, силы, власти, начала, архангелы и ангелы), из них, собственно, только ангелы распоряжаются видимым миром и над ними старейшина архистратиг Михаил.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск четвёртый: XVII столетие"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уже стало казаться мне, что глаза Генриха сияют где-то в высоте надо мною, что наш бой идёт в свободных надземных пространствах, что это не я отбиваю нападения врага, но что тёмного духа Люцифера теснит с надзвёздной высоты светлый архистратиг Михаил и гонит его во мрак преисподней…",
          "title": "Огненный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу — верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны"
      ],
      "notes": [
        "в христианстве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. в христианстве эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу — верховному предводителю верного Богу небесного ангельского воинства и победителю сатаны"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "титул главнокомандующего в Древней Греции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. титул главнокомандующего в Древней Греции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrxʲɪstrɐˈtʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "эпитет, принадлежащий архангелу Михаилу",
      "word": "архистратиг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "титул главнокомандующего в Древней Греции",
      "word": "архистратиг"
    }
  ],
  "word": "архистратиг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.