See архалук on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. архалух, архалык, тюркское наименование бешмета, употреблявшееся в Закавказье, из «аркъа» — спина, хребет.",
"forms": [
{
"form": "архалу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835–1852 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Белокурый был в темно-синей венгерке, чернявый просто в полосатом архалуке.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "В настоящую минуту на нем был серый нанковый однобортный архалук, подбитый мерлушками и застёгнутый доверху, пёстрая шерстяная ермолка и синие непомерно широкие шаровары. Из верхней петли архалука висела толстая золотая цепочка с ключиком для часов.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"мужской кафтан из полосатой шёлковой или хлопчатобумажной ткани, сшитый из сложенных вдвое полотнищ (без плечевых швов)"
],
"id": "ru-архалук-ru-noun-FmwRIyin",
"raw_glosses": [
"истор. в России XIX века: мужской кафтан из полосатой шёлковой или хлопчатобумажной ткани, сшитый из сложенных вдвое полотнищ (без плечевых швов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я сел у отворённого окна, расстегнул архалук ― и горный ветер освежил грудь мою, ещё не успокоенную тяжёлым сном усталости.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]",
"text": "Приезжая в сумерки, я иногда заставал её на диване только в одном шёлковом архалуке, отороченном соболем, ― наследство моей астраханской бабушки, сказала она, ― сидел возле неё в полутьме, не зажигая огня, и целовал её руки, ноги, изумительное в своей гладкости тело…",
"title": "Чистый понедельник"
}
],
"glosses": [
": полосатый короткий халат кавказского типа (независимо от покроя)"
],
"id": "ru-архалук-ru-noun-jIrWZv3-",
"raw_glosses": [
"истор. в России середины XIX века: полосатый короткий халат кавказского типа (независимо от покроя)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архалук.wav",
"ipa": "ɐrxɐˈɫuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архалук.wav"
},
{
"ipa": "ɐrxɐˈɫukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ахалук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxalıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arkhalig"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արխալուղ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ახალუხი"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ارخالق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "архалук"
}
],
"word": "архалук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. архалух, архалык, тюркское наименование бешмета, употреблявшееся в Закавказье, из «аркъа» — спина, хребет.",
"forms": [
{
"form": "архалу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архалу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архалу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835–1852 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Белокурый был в темно-синей венгерке, чернявый просто в полосатом архалуке.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "В настоящую минуту на нем был серый нанковый однобортный архалук, подбитый мерлушками и застёгнутый доверху, пёстрая шерстяная ермолка и синие непомерно широкие шаровары. Из верхней петли архалука висела толстая золотая цепочка с ключиком для часов.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"мужской кафтан из полосатой шёлковой или хлопчатобумажной ткани, сшитый из сложенных вдвое полотнищ (без плечевых швов)"
],
"raw_glosses": [
"истор. в России XIX века: мужской кафтан из полосатой шёлковой или хлопчатобумажной ткани, сшитый из сложенных вдвое полотнищ (без плечевых швов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я сел у отворённого окна, расстегнул архалук ― и горный ветер освежил грудь мою, ещё не успокоенную тяжёлым сном усталости.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]",
"text": "Приезжая в сумерки, я иногда заставал её на диване только в одном шёлковом архалуке, отороченном соболем, ― наследство моей астраханской бабушки, сказала она, ― сидел возле неё в полутьме, не зажигая огня, и целовал её руки, ноги, изумительное в своей гладкости тело…",
"title": "Чистый понедельник"
}
],
"glosses": [
": полосатый короткий халат кавказского типа (независимо от покроя)"
],
"raw_glosses": [
"истор. в России середины XIX века: полосатый короткий халат кавказского типа (независимо от покроя)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архалук.wav",
"ipa": "ɐrxɐˈɫuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архалук.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архалук.wav"
},
{
"ipa": "ɐrxɐˈɫukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ахалук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxalıq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arkhalig"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արխալուղ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ახალუხი"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ارخالق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "архалук"
}
],
"word": "архалук"
}
Download raw JSONL data for архалук meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.