"артос" meaning in All languages combined

See артос on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈartəs [singular], ˈartəsɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἄρτος «хлеб; приготовленное», от др.-греч. ἀρτύω «приготовлять, приделывать», далее восходит к праиндоевр. *artu- (откуда лат. artus «член, звено» армянск. արդ (ard) «порядок», авест. ratu- «отрезок времени», санскр. ऋतु (ṛtu-) «время»). Русск. артос; также а́ртус «освящённый хлеб» от др.-русск. артусъ, с XII в. из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: а́ртос [nominative, singular], а́ртосы [nominative, plural], а́ртоса [genitive, singular], а́ртосов [genitive, plural], а́ртосу [dative, singular], а́ртосам [dative, plural], а́ртос [accusative, singular], а́ртосы [accusative, plural], а́ртосом [instrumental, singular], а́ртосами [instrumental, plural], а́ртосе [prepositional, singular], а́ртосах [prepositional, plural]
  1. церк. квашеный кислый хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, по краям которого пишется полный стих: «Христос Воскресе» и пр., а в середине изображается либо крест, либо Воскресение Христово
    Sense id: ru-артос-ru-noun-A~V-ZURJ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: артус Hypernyms: просфора Translations: påskbröd [neuter] (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "астро"
    },
    {
      "word": "Роста"
    },
    {
      "word": "старо"
    },
    {
      "word": "стора"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ритуалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлебобулочные изделия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄρτος «хлеб; приготовленное», от др.-греч. ἀρτύω «приготовлять, приделывать», далее восходит к праиндоевр. *artu- (откуда лат. artus «член, звено» армянск. արդ (ard) «порядок», авест. ratu- «отрезок времени», санскр. ऋतु (ṛtu-) «время»). Русск. артос; также а́ртус «освящённый хлеб» от др.-русск. артусъ, с XII в. из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ртос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртоса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртос",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просфора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квашеный кислый хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, по краям которого пишется полный стих: «Христос Воскресе» и пр., а в середине изображается либо крест, либо Воскресение Христово"
      ],
      "id": "ru-артос-ru-noun-A~V-ZURJ",
      "raw_glosses": [
        "церк. квашеный кислый хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, по краям которого пишется полный стих: «Христос Воскресе» и пр., а в середине изображается либо крест, либо Воскресение Христово"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈartəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈartəsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "påskbröd"
    }
  ],
  "word": "артос"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "астро"
    },
    {
      "word": "Роста"
    },
    {
      "word": "старо"
    },
    {
      "word": "стора"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Ритуалы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Хлебобулочные изделия/ru",
    "Христианство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄρτος «хлеб; приготовленное», от др.-греч. ἀρτύω «приготовлять, приделывать», далее восходит к праиндоевр. *artu- (откуда лат. artus «член, звено» армянск. արդ (ard) «порядок», авест. ratu- «отрезок времени», санскр. ऋतु (ṛtu-) «время»). Русск. артос; также а́ртус «освящённый хлеб» от др.-русск. артусъ, с XII в. из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ртос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртоса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртос",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ртосах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просфора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квашеный кислый хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, по краям которого пишется полный стих: «Христос Воскресе» и пр., а в середине изображается либо крест, либо Воскресение Христово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. квашеный кислый хлеб, освящаемый в первый день Пасхи, по краям которого пишется полный стих: «Христос Воскресе» и пр., а в середине изображается либо крест, либо Воскресение Христово"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈartəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈartəsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "påskbröd"
    }
  ],
  "word": "артос"
}

Download raw JSONL data for артос meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.