"артистичный" meaning in All languages combined

See артистичный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐrtʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-артистичный.wav
Etymology: Происходит от франц. artistique «артистичный, артистический», далее из artiste «артист», далее из средн. лат. artista, далее из ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-). Forms: артисти́чный [singular, masculine, nominative], артисти́чное [singular, neuter, nominative], артисти́чная [singular, feminine, nominative], артисти́чные [plural, nominative], артисти́чного [singular, masculine, genitive], артисти́чного [singular, neuter, genitive], артисти́чной [singular, feminine, genitive], артисти́чных [plural, genitive], артисти́чному [singular, masculine, dative], артисти́чному [singular, neuter, dative], артисти́чной [singular, feminine, dative], артисти́чным [plural, dative], артисти́чного [singular, masculine, accusative, animate], артисти́чное [singular, neuter, accusative, animate], артисти́чную [singular, feminine, accusative, animate], артисти́чных [plural, accusative, animate], артисти́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], артисти́чные [plural, accusative, inanimate], артисти́чным [singular, masculine, instrumental], артисти́чным [singular, neuter, instrumental], артисти́чной [singular, feminine, instrumental], артисти́чною [singular, feminine, instrumental], артисти́чными [plural, instrumental], артисти́чном [singular, masculine, prepositional], артисти́чном [singular, neuter, prepositional], артисти́чной [singular, feminine, prepositional], артисти́чных [plural, prepositional], артисти́чен [singular, masculine, short-form], артисти́чно [singular, neuter, short-form], артисти́чна [singular, feminine, short-form], артисти́чны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным артистизм
    Sense id: ru-артистичный-ru-adj-nBR6t4w0
  2. отличающийся артистизмом, художественной одарённостью, творческим мастерством, изяществом и т. п.
    Sense id: ru-артистичный-ru-adj-emmTQpGW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: изящный, грациозный Hypernyms: одарённый, утончённый Related terms: артистизм, артистичность, артист, артистично Translations: artistik (Албанский), artistic (Английский), artistiko (Баскский), артыстычны (Белорусский), művészi (Венгерский), φιλότεχνος (Греческий), קינסטלעריש (kinstlerish) (Идиш), artistic (Интерлингва), artístico (Испанский), de artista (Испанский), artistico (Итальянский), артистік (Казахский), artístic (Каталанский), 藝術的 (Китайский), 艺术的 (yìshù de) (Китайский), hunerî (Курдский), kunstvoll (Науатль), gestalterisch (Немецкий), kunstvoll (Немецкий), kunstzinnig (Нидерландский), artistiek (Нидерландский), artystyczny (Польский), artístico (Португальский), artistic (Румынский), артистичний (Украинский), taiteellinen (Финский), luova (Финский), artistique (Французский), artistisk (Шведский), konstnärlig (Шведский), 芸術的な (Японский), げいじゅつてきな (geijutsuteki na) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. artistique «артистичный, артистический», далее из artiste «артист», далее из средн. лат. artista, далее из ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).",
  "forms": [
    {
      "form": "артисти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одарённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утончённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артистизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артистичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "артистично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Чехов",
          "date": "1945",
          "ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, забавляясь, вы незаметно вживаетесь в роль, в её характерные особенности, всё время оставаясь в сфере творческой фантазии. Ваша работа легка и артистична.",
          "title": "О технике актёра"
        },
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Клоуна надо видеть», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало того что показывали сильные трюки, братья и выглядели необычайно артистичными.",
          "title": "Клоуна надо видеть"
        },
        {
          "date": "1965",
          "ref": "«Либретто к цирковому номеру Е. Амвросьевой и Г. Шахнина», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Номер по-настоящему артистичен, отмечен высокой сценической культурой.",
          "title": "Либретто к цирковому номеру Е. Амвросьевой и Г. Шахнина"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Знамя",
          "date": "1987",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Школьный вальс, или Энергия стыда», 1987 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как человек исключительно артистичный, она любила, чтобы ей подыгрывали.",
          "title": "Школьный вальс, или Энергия стыда"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1993–1994",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То, что деньги мама называла «суммой», тоже являлось деталью торжественного действа, в которые моя артистичная мать любовно наряжала обыденность нашей жизни.",
          "title": "Камера наезжает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным артистизм"
      ],
      "id": "ru-артистичный-ru-adj-nBR6t4w0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990–1999",
          "ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Писал медленно, мало, выделывал каждую строчку своих небольших, изящных, необыкновенно артистичных эссе.",
          "title": "Труба исхода"
        },
        {
          "author": "Григорий Кристи, Ольга Соболевская",
          "date": "1988",
          "ref": "Григорий Кристи, Ольга Соболевская, «Станиславский — реформатор оперного искусства», 1988 г.",
          "text": "Он сидел откинувшись на подушку в свободной и артистичной, без всякой нарочитости, позе.",
          "title": "Станиславский — реформатор оперного искусства"
        },
        {
          "author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
          "date": "1984–2001",
          "ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иру трудно назвать артистичной в общепринятом смысле этого слова ― у неё отсутствовала способность к лицедейству, ― но в ней бушевал такой темперамент, она так глубинно понимала музыку, что по-своему была необыкновенно артистична.",
          "title": "Красавица и чудовище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся артистизмом, художественной одарённостью, творческим мастерством, изяществом и т. п."
      ],
      "id": "ru-артистичный-ru-adj-emmTQpGW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-артистичный.wav",
      "ipa": "ɐrtʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-артистичный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изящный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грациозный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "artistik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artistiko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "артыстычны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "művészi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φιλότεχνος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kinstlerish",
      "word": "קינסטלעריש"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "artístico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de artista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "artistico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "артистік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "artístic"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "藝術的"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìshù de",
      "word": "艺术的"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hunerî"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "kunstvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestalterisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kunstvoll"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kunstzinnig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "artistiek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "artystyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "artístico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "артистичний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taiteellinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luova"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "artistique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artistisk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstnärlig"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "芸術的な"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "geijutsuteki na",
      "word": "げいじゅつてきな"
    }
  ],
  "word": "артистичный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. artistique «артистичный, артистический», далее из artiste «артист», далее из средн. лат. artista, далее из ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).",
  "forms": [
    {
      "form": "артисти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "артисти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одарённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утончённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артистизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артистичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "артист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "артистично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Чехов",
          "date": "1945",
          "ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, забавляясь, вы незаметно вживаетесь в роль, в её характерные особенности, всё время оставаясь в сфере творческой фантазии. Ваша работа легка и артистична.",
          "title": "О технике актёра"
        },
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Клоуна надо видеть», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало того что показывали сильные трюки, братья и выглядели необычайно артистичными.",
          "title": "Клоуна надо видеть"
        },
        {
          "date": "1965",
          "ref": "«Либретто к цирковому номеру Е. Амвросьевой и Г. Шахнина», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Номер по-настоящему артистичен, отмечен высокой сценической культурой.",
          "title": "Либретто к цирковому номеру Е. Амвросьевой и Г. Шахнина"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Знамя",
          "date": "1987",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Школьный вальс, или Энергия стыда», 1987 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как человек исключительно артистичный, она любила, чтобы ей подыгрывали.",
          "title": "Школьный вальс, или Энергия стыда"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1993–1994",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То, что деньги мама называла «суммой», тоже являлось деталью торжественного действа, в которые моя артистичная мать любовно наряжала обыденность нашей жизни.",
          "title": "Камера наезжает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным артистизм"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990–1999",
          "ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Писал медленно, мало, выделывал каждую строчку своих небольших, изящных, необыкновенно артистичных эссе.",
          "title": "Труба исхода"
        },
        {
          "author": "Григорий Кристи, Ольга Соболевская",
          "date": "1988",
          "ref": "Григорий Кристи, Ольга Соболевская, «Станиславский — реформатор оперного искусства», 1988 г.",
          "text": "Он сидел откинувшись на подушку в свободной и артистичной, без всякой нарочитости, позе.",
          "title": "Станиславский — реформатор оперного искусства"
        },
        {
          "author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
          "date": "1984–2001",
          "ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иру трудно назвать артистичной в общепринятом смысле этого слова ― у неё отсутствовала способность к лицедейству, ― но в ней бушевал такой темперамент, она так глубинно понимала музыку, что по-своему была необыкновенно артистична.",
          "title": "Красавица и чудовище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся артистизмом, художественной одарённостью, творческим мастерством, изяществом и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-артистичный.wav",
      "ipa": "ɐrtʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-артистичный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-артистичный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изящный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грациозный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "artistik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artistiko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "артыстычны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "művészi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φιλότεχνος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kinstlerish",
      "word": "קינסטלעריש"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "artístico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de artista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "artistico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "артистік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "artístic"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "藝術的"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìshù de",
      "word": "艺术的"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hunerî"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "kunstvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestalterisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kunstvoll"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kunstzinnig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "artistiek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "artystyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "artístico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "artistic"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "артистичний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taiteellinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luova"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "artistique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artistisk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstnärlig"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "芸術的な"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "geijutsuteki na",
      "word": "げいじゅつてきな"
    }
  ],
  "word": "артистичный"
}

Download raw JSONL data for артистичный meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.