See ареопаг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органы власти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собрания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρειόπαγος, букв. «Ареев холм».",
"forms": [
{
"form": "ареопа́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "власть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собрание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верховный орган судебной и политической власти в Древних Афинах"
],
"id": "ru-ареопаг-ru-noun-sXfH0Wwk",
"raw_glosses": [
"истор. верховный орган судебной и политической власти в Древних Афинах"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Милан Кундера",
"ref": "Милан Кундера, «Шутка» / перевод Н. М. Шульгиной",
"text": "Я стал понимать, что нет силы, способной изменить тот образ моей личности, который сложился в каком-то наивысшем третейском ареопаге, где решаются людские судьбы.",
"title": "Шутка",
"translator": "Н. М. Шульгиной"
}
],
"glosses": [
"судилище"
],
"id": "ru-ареопаг-ru-noun-uSfg~hqH",
"raw_glosses": [
"перен. ирон. судилище"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪɐˈpak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "судилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коллегия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синедрион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синклит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "присутствие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "Areopagus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "اريوباغوس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "արեոպագ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арэапаг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areioszpagosz"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areyopas"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "არეოპაგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "אראופגוס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopago"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopago"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areòpag"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "아레오파고스"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopagu"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "អារីអូប៉ាហ្គូស"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "Areopagus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopāgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopagas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Areopag"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopaag"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "آرئوپاژ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagus"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopág"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areiopagi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aréopage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopág"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopago"
}
],
"word": "ареопаг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Органы власти/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Собрания/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρειόπαγος, букв. «Ареев холм».",
"forms": [
{
"form": "ареопа́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ареопа́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ареопа́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "власть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собрание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верховный орган судебной и политической власти в Древних Афинах"
],
"raw_glosses": [
"истор. верховный орган судебной и политической власти в Древних Афинах"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Милан Кундера",
"ref": "Милан Кундера, «Шутка» / перевод Н. М. Шульгиной",
"text": "Я стал понимать, что нет силы, способной изменить тот образ моей личности, который сложился в каком-то наивысшем третейском ареопаге, где решаются людские судьбы.",
"title": "Шутка",
"translator": "Н. М. Шульгиной"
}
],
"glosses": [
"судилище"
],
"raw_glosses": [
"перен. ирон. судилище"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪɐˈpak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "судилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коллегия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синедрион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синклит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "присутствие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "Areopagus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "اريوباغوس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "արեոպագ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арэапаг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areioszpagosz"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areyopas"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "არეოპაგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "אראופגוס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopago"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopago"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areòpag"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "아레오파고스"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopagu"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "អារីអូប៉ាហ្គូស"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "Areopagus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopāgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopagas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Areopag"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopaag"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "آرئوپاژ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areópago"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagus"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopág"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopagos"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ареопаг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areiopagi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aréopage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "в обоих смыслах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areopag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopág"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в обоих смыслах",
"word": "areopago"
}
],
"word": "ареопаг"
}
Download raw JSONL data for ареопаг meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.