See арбуз on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Забур"
},
{
"word": "заруб"
},
{
"word": "Зураб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тыквенные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поднести арбуз"
}
],
"etymology_text": "От тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыквенное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытосеменное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "культура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тыквина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Андреев",
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Юрий Андреев, «Всё начинается с рассады» // «Сад своими руками», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При выращивании рассады дыни и арбуза к каждому растению надо поставить опору в виде прутика длиной 50―60 см.",
"title": "Всё начинается с рассады"
}
],
"glosses": [
"растение семейства тыквенных, бахчевая культура"
],
"id": "ru-арбуз-ru-noun-HgU17OMP",
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Искандер",
"date": "1965–1990",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Мой кумир», 1965–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она поставила на стол бутылку коньяка и искусно нарезанный арбуз, который, как только она поставила тарелку на стол, сочась, раскрылся, как гигантский лотос с кровавыми лепестками.",
"title": "Мой кумир"
}
],
"glosses": [
"крупный сладкий плод такого растения, употребляемый в пищу"
],
"id": "ru-арбуз-ru-noun-0YpVrtvz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-арбуз.ogg",
"ipa": "ɐrˈbus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-арбуз.ogg/Ru-арбуз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арбуз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈbuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "растение",
"word": "акарпыжә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "qarpız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shalqi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "растение",
"word": "ሃብሃብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "watermelon"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "ձմերուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "waatlemoen"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "sandia"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "angurri"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "ҡарбуҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавун"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диня"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "görögdinnye"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "растение",
"word": "arbuz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wódna melona"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "dưa hấu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "karpuz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρπουζιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "საზამთრო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "растение",
"word": "sándia"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "растение",
"word": "hy'a he'ẽ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "растение",
"word": "તરબૂચ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "vandmelon"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "растение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކަރާ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אבטיח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווענע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aquomelono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "melon de aqua"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aquomelone"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"word": "mealbhacán uisce"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnsmelóna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocomero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "қарбыз"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "растение",
"word": "g'arbız"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindriera"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "дарбыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "西瓜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "수박"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastecca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "ebeş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "şebeş"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "растение",
"word": "ໝາກໂມ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbūzs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "растение",
"word": "watersmeloon"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbūzas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waassermeloun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубеница"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение",
"word": "voajabo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "tembikai"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "растение",
"word": "dulliegħa"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "растение",
"word": "टरबूज"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "растение",
"word": "харбуз"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "тарвас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassermelone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Arbuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "wassermeloen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "vannmelon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "харбыз"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение",
"word": "vallibha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbuz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepene verde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubeniță"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "растение",
"word": "čáhcemelovdna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лубеница"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "muluni d'acqua"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miluni r'acqua"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodný melón"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "pakwan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "тарбуз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение",
"word": "แตงโม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "растение",
"word": "தர்ப்பூசணி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "карбыз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qarbız"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "растение",
"word": "పుచ్చ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "растение",
"word": "పుచ్చకాయ"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "karpuz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "garpyz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "tarvuz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "растение",
"word": "تاۋۇز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавун"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تربوز"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "vesimeloni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastèque"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angurie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरबूज"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "कलिंदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "растение",
"word": "ᎬᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodní meloun"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "vattenmelon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "akvomelono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "растение",
"word": "citrolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "arbuus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "vesimelon"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açandía"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "西瓜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "スイカ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρπούζι"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocomero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "akvomelono"
}
],
"word": "арбуз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбуз (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-арбуз-sah-noun-bENZs6Qz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орбуус"
}
],
"word": "арбуз"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Забур"
},
{
"word": "заруб"
},
{
"word": "Зураб"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Тыквенные/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поднести арбуз"
}
],
"etymology_text": "От тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыквенное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытосеменное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "культура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тыквина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Андреев",
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Юрий Андреев, «Всё начинается с рассады» // «Сад своими руками», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При выращивании рассады дыни и арбуза к каждому растению надо поставить опору в виде прутика длиной 50―60 см.",
"title": "Всё начинается с рассады"
}
],
"glosses": [
"растение семейства тыквенных, бахчевая культура"
],
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Искандер",
"date": "1965–1990",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Мой кумир», 1965–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она поставила на стол бутылку коньяка и искусно нарезанный арбуз, который, как только она поставила тарелку на стол, сочась, раскрылся, как гигантский лотос с кровавыми лепестками.",
"title": "Мой кумир"
}
],
"glosses": [
"крупный сладкий плод такого растения, употребляемый в пищу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-арбуз.ogg",
"ipa": "ɐrˈbus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-арбуз.ogg/Ru-арбуз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арбуз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈbuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "растение",
"word": "акарпыжә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "qarpız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shalqi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "растение",
"word": "ሃብሃብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "watermelon"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "ձմերուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "waatlemoen"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "sandia"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "angurri"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "ҡарбуҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавун"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диня"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "görögdinnye"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "растение",
"word": "arbuz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wódna melona"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "dưa hấu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "karpuz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρπουζιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "საზამთრო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "растение",
"word": "sándia"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "растение",
"word": "hy'a he'ẽ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "растение",
"word": "તરબૂચ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "vandmelon"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "растение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކަރާ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אבטיח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווענע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aquomelono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "melon de aqua"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aquomelone"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"word": "mealbhacán uisce"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnsmelóna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocomero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "қарбыз"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "растение",
"word": "g'arbız"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindriera"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "дарбыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "西瓜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "수박"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastecca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "ebeş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "şebeş"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "растение",
"word": "ໝາກໂມ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbūzs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "растение",
"word": "watersmeloon"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbūzas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waassermeloun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубеница"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение",
"word": "voajabo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "tembikai"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "растение",
"word": "dulliegħa"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "растение",
"word": "टरबूज"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "растение",
"word": "харбуз"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "тарвас"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassermelone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Arbuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "wassermeloen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "vannmelon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "харбыз"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение",
"word": "vallibha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbuz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melancia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepene verde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubeniță"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "растение",
"word": "čáhcemelovdna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лубеница"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "muluni d'acqua"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miluni r'acqua"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodný melón"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "pakwan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "тарбуз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение",
"word": "แตงโม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "растение",
"word": "தர்ப்பூசணி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "карбыз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qarbız"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "растение",
"word": "పుచ్చ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "растение",
"word": "పుచ్చకాయ"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "karpuz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "garpyz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "tarvuz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "растение",
"word": "تاۋۇز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавун"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تربوز"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "vesimeloni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastèque"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angurie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरबूज"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "कलिंदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubenica"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "растение",
"word": "ᎬᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodní meloun"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "vattenmelon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "akvomelono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "растение",
"word": "citrolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "arbuus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "vesimelon"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandía"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açandía"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение",
"word": "арбуз"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "西瓜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "スイカ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρπούζι"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocomero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "akvomelono"
}
],
"word": "арбуз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/sah",
"Слова тюркского происхождения/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбуз (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орбуус"
}
],
"word": "арбуз"
}
Download raw JSONL data for арбуз meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.