"диня" meaning in Болгарский

See диня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdinʲə Forms: диня [indefinite, singular], дини [indefinite, plural], диня [definite, singular], динята [definite, singular], дините [definite, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *dyňa, от кот. в числе прочего произошли: русск. ды́ня, укр. ди́ня, болг. ди́ня, сербохорв. ди̏ња, словенск. dinja, чешск. dýně «дыня, тыква», словацк. dyňa, польск. dynia «дыня, тыква». Трудное слово. Обычно объясняют как «надутый, раздувшийся плод», от дуть. Согласно Кнутссону, из *kъdynja от лат. cydōnea (māla), греч. κυδώνια μᾶλα «айва» (см. ду́ля). Ср. в фонетическом отношении ср.-болг. Бъдынъ, др.-сербск. Бьдинь, соврем. Видин (местн. н.) из лат. Bonōnia; что касается знач., то указывают на сходство продольного разреза яблочной айвы и дыни. Более сомнительно производить ды́ня из ср.-лат. tunna, нов.-в.-н. Tonne «бочка». На совершенно иные связи, по-видимому, указывает сближение Шёльда с маньчжур. dungga(n) «арбуз», крайне сомнительное, однако, ввиду территориальной отдаленности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. арбуз
    Sense id: ru-диня-bg-noun-GXYDH5HU
  2. диал. дыня Tags: dialectal
    Sense id: ru-диня-bg-noun-w1NZXGSL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: любеница, карпуз
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 47",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тыквенные/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dyňa, от кот. в числе прочего произошли: русск. ды́ня, укр. ди́ня, болг. ди́ня, сербохорв. ди̏ња, словенск. dinja, чешск. dýně «дыня, тыква», словацк. dyňa, польск. dynia «дыня, тыква». Трудное слово. Обычно объясняют как «надутый, раздувшийся плод», от дуть. Согласно Кнутссону, из *kъdynja от лат. cydōnea (māla), греч. κυδώνια μᾶλα «айва» (см. ду́ля). Ср. в фонетическом отношении ср.-болг. Бъдынъ, др.-сербск. Бьдинь, соврем. Видин (местн. н.) из лат. Bonōnia; что касается знач., то указывают на сходство продольного разреза яблочной айвы и дыни. Более сомнительно производить ды́ня из ср.-лат. tunna, нов.-в.-н. Tonne «бочка». На совершенно иные связи, по-видимому, указывает сближение Шёльда с маньчжур. dungga(n) «арбуз», крайне сомнительное, однако, ввиду территориальной отдаленности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диня",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дини",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диня",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "динята",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дините",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "резен диня",
          "translation": "кусок арбуза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арбуз"
      ],
      "id": "ru-диня-bg-noun-GXYDH5HU"
    },
    {
      "glosses": [
        "дыня"
      ],
      "id": "ru-диня-bg-noun-w1NZXGSL",
      "raw_glosses": [
        "диал. дыня"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdinʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любеница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карпуз"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "диня"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 47",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Слова из 4 букв/bg",
    "Тыквенные/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dyňa, от кот. в числе прочего произошли: русск. ды́ня, укр. ди́ня, болг. ди́ня, сербохорв. ди̏ња, словенск. dinja, чешск. dýně «дыня, тыква», словацк. dyňa, польск. dynia «дыня, тыква». Трудное слово. Обычно объясняют как «надутый, раздувшийся плод», от дуть. Согласно Кнутссону, из *kъdynja от лат. cydōnea (māla), греч. κυδώνια μᾶλα «айва» (см. ду́ля). Ср. в фонетическом отношении ср.-болг. Бъдынъ, др.-сербск. Бьдинь, соврем. Видин (местн. н.) из лат. Bonōnia; что касается знач., то указывают на сходство продольного разреза яблочной айвы и дыни. Более сомнительно производить ды́ня из ср.-лат. tunna, нов.-в.-н. Tonne «бочка». На совершенно иные связи, по-видимому, указывает сближение Шёльда с маньчжур. dungga(n) «арбуз», крайне сомнительное, однако, ввиду территориальной отдаленности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диня",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дини",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диня",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "динята",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дините",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "резен диня",
          "translation": "кусок арбуза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арбуз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дыня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. дыня"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdinʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любеница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карпуз"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "диня"
}

Download raw JSONL data for диня meaning in Болгарский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.