See арақ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водка/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "араққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "арақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арақ ішпеймін",
"translation": "я не пью водку"
}
],
"glosses": [
"водка"
],
"id": "ru-арақ-kk-noun-MHVYDyK7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɾaq",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aɾaqˈtaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "арақ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водка/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арақ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арақҳо",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арақкашӣ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.11»",
"text": "Эй вой бар онҳое ки бомдодон бармаҳал бархоста, аз паи арақ медаванд ва то бевақтии шаб нишаста, худро бо шароб оташ медиҳанд!",
"title": "Ис 5.11",
"translation": "Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;"
}
],
"glosses": [
"водка"
],
"id": "ru-арақ-tg-noun-MHVYDyK7"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 3.19»",
"text": "Ба арақи ҷабинат нон хоҳӣ хӯрд, то даме ки ба хок баргардӣ, ки аз он гирифта шудаӣ; зеро ки ту хок ҳастӣ, ва ба хок хоҳӣ баргашт».",
"title": "Быт 3.19",
"translation": "в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься."
}
],
"glosses": [
"пот"
],
"id": "ru-арақ-tg-noun-NzMiLikR"
}
],
"word": "арақ"
}
{
"categories": [
"Водка/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "араққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "арақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арақ ішпеймін",
"translation": "я не пью водку"
}
],
"glosses": [
"водка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɾaq",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aɾaqˈtaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "арақ"
}
{
"categories": [
"Водка/tg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "арақ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арақҳо",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арақкашӣ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.11»",
"text": "Эй вой бар онҳое ки бомдодон бармаҳал бархоста, аз паи арақ медаванд ва то бевақтии шаб нишаста, худро бо шароб оташ медиҳанд!",
"title": "Ис 5.11",
"translation": "Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;"
}
],
"glosses": [
"водка"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 3.19»",
"text": "Ба арақи ҷабинат нон хоҳӣ хӯрд, то даме ки ба хок баргардӣ, ки аз он гирифта шудаӣ; зеро ки ту хок ҳастӣ, ва ба хок хоҳӣ баргашт».",
"title": "Быт 3.19",
"translation": "в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься."
}
],
"glosses": [
"пот"
]
}
],
"word": "арақ"
}
Download raw JSONL data for арақ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.