"апайка" meaning in All languages combined

See апайка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈpaɪ̯kə
Etymology: Происходит от прототюрского *appa, *apa (“мать”). Ср. татарское апа ("тётя", "старшая сестра"). Forms: апа́йка [nominative, singular], апа́йки [nominative, plural], апа́йки [genitive, singular], апа́ек [genitive, plural], апа́йке [dative, singular], апа́йкам [dative, plural], апа́йку [accusative, singular], апа́ек [accusative, plural], апа́йкой [instrumental, singular], апа́йкою [instrumental, singular], апа́йками [instrumental, plural], апа́йке [prepositional, singular], апа́йках [prepositional, plural]
  1. рег. (Татарстан, Башкирия, Челябинская обл., Ср. Азия) тюркоязычная женщина, азиатка, часто замужняя или пожилая
    Sense id: ru-апайка-ru-noun-4-AXg~Il
  2. устар. нагайка, казачья плеть Tags: obsolete
    Sense id: ru-апайка-ru-noun-4isVyi4y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прототюрского *appa, *apa (“мать”). Ср. татарское апа (\"тётя\", \"старшая сестра\").",
  "forms": [
    {
      "form": "апа́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из блога",
          "ref": "Из блога",
          "text": "Несколько недель назад Оля посетила Уфу, в которой, как она меня давно уверяет, живут сплошь апайки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тюркоязычная женщина, азиатка, часто замужняя или пожилая"
      ],
      "id": "ru-апайка-ru-noun-4-AXg~Il",
      "raw_glosses": [
        "рег. (Татарстан, Башкирия, Челябинская обл., Ср. Азия) тюркоязычная женщина, азиатка, часто замужняя или пожилая"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нагайка, казачья плеть"
      ],
      "id": "ru-апайка-ru-noun-4isVyi4y",
      "raw_glosses": [
        "устар. нагайка, казачья плеть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "апайка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прототюрского *appa, *apa (“мать”). Ср. татарское апа (\"тётя\", \"старшая сестра\").",
  "forms": [
    {
      "form": "апа́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из блога",
          "ref": "Из блога",
          "text": "Несколько недель назад Оля посетила Уфу, в которой, как она меня давно уверяет, живут сплошь апайки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тюркоязычная женщина, азиатка, часто замужняя или пожилая"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Татарстан, Башкирия, Челябинская обл., Ср. Азия) тюркоязычная женщина, азиатка, часто замужняя или пожилая"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нагайка, казачья плеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. нагайка, казачья плеть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "апайка"
}

Download raw JSONL data for апайка meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.