андрогиния in All languages combined

IPA: ɐndrɐˈɡʲinʲɪɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина». Forms: андроги́ния [nominative, singular], андроги́нии [nominative, plural], андроги́нии [genitive, singular], андроги́ний [genitive, plural], андроги́нии [dative, singular], андроги́ниям [dative, plural], андроги́нию [accusative, singular], андроги́нии [accusative, plural], андроги́нией [instrumental, singular], андроги́ниею [instrumental, singular], андроги́ниями [instrumental, plural], андроги́нии [prepositional, singular], андроги́ниях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: гермафродитизм, обоеполость Related terms: андрогин Translations: androgyny (Английский), androxinia [feminine] (Галисийский), androginia [feminine] (Испанский), androginia [feminine] (Итальянский), androgínia [feminine] (Каталанский), androgīnija [feminine] (Латышский), андрогинија [feminine] (Македонский), Androgynie [feminine] (Немецкий), androgynia (Польский), androginia [feminine] (Португальский), андрогинија [Cyrillic, feminine] (Сербский), androgýnia [feminine] (Словацкий), андрогінія [feminine] (Украинский), androgynie [feminine] (Французский), androgineco (Эсперанто), androgüünia (Эстонский), mõlemasoolisus (Эстонский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова греческого происхождения/ru

Download JSONL data for андрогиния meaning in All languages combined (4.3kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гинандрия"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина».",
  "forms": [
    {
      "form": "андроги́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "андрогин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шимкевич В. М.",
          "date": "2013",
          "text": "Конечно, если гинандроморфизм не носит резко выраженного мозаичного характера, то провести ясную границу между этими явлениями и андрогинией делается тоже затруднительным.",
          "title": "Пол и его признаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гермафродитизм"
      ],
      "id": "ru-андрогиния-ru-noun-giGmglzo"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужеподобие самок, наличие у самки признаков самца (напр. петухоголовость и петухопёрость кур)."
      ],
      "id": "ru-андрогиния-ru-noun-4aJ20FWc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐndrɐˈɡʲinʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гермафродитизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обоеполость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "androgyny"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androxinia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgínia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgīnija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогинија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Androgynie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "androgynia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогинија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgýnia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогінія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgynie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "androgineco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "androgüünia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõlemasoolisus"
    }
  ],
  "word": "андрогиния"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гинандрия"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина».",
  "forms": [
    {
      "form": "андроги́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "андрогин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шимкевич В. М.",
          "date": "2013",
          "text": "Конечно, если гинандроморфизм не носит резко выраженного мозаичного характера, то провести ясную границу между этими явлениями и андрогинией делается тоже затруднительным.",
          "title": "Пол и его признаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гермафродитизм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужеподобие самок, наличие у самки признаков самца (напр. петухоголовость и петухопёрость кур)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐndrɐˈɡʲinʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гермафродитизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обоеполость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "androgyny"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androxinia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgínia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgīnija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогинија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Androgynie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "androgynia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androginia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогинија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgýnia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андрогінія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "androgynie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "androgineco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "androgüünia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõlemasoolisus"
    }
  ],
  "word": "андрогиния"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"андрогиния" meaning in All languages combined

Noun [Русский]