"анаѳемствовать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от анаѳема, далее от др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие».",
  "forms": [
    {
      "form": "ана́ѳемствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуемъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуетъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуютъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно",
        "Они\nОнѣ"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовалъ",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовали",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовала",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовало",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуй",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовать",
      "raw_tags": [
        "инфинитив",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуя",
      "raw_tags": [
        "деепр. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавъ",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавши",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствующій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавшій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуемый",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствованный",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анаѳема"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "анаѳематствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С—ко",
          "collection": "Миссионерское обозрение",
          "date": "апрель 1899",
          "text": "Церкви повелѣно Духомъ Святымъ анаѳемствовать даже «ангела свѣтла», если бы мы услышали отъ него благовѣствованіе иное, чѣмъ то, которое намъ благовѣстили евангелисты и апостолы и передали отцы и учители Церкви.",
          "title": "Отрывки из писем раскаявшегося толстовца"
        },
        {
          "author": "В. Череванский",
          "date": "1911",
          "text": "Борисъ Годуновъ утратилъ къ этому времени народную любовь, поэтому, несмотря на предписаніе его пѣть въ храмахъ вѣчную память Дмитрію и анаѳемствовать самозванца, ратныя силы собирались медленно, неохотно.",
          "title": "Творчество русской силы"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": проклинать (проклясть), отлучать (отлучить) от церкви и публично объявлять (объявить) об этом"
      ],
      "id": "ru-анаѳемствовать-ru-old-verb-UNjklE73",
      "notes": [
        "анаѳемствовать кого-л."
      ],
      "raw_glosses": [
        "анаѳемствовать кого-л.: проклинать (проклясть), отлучать (отлучить) от церкви и публично объявлять (объявить) об этом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Петров",
          "collection": "Журнал министерства народного просвещения",
          "date": "январь 1884",
          "text": "...На Кіевскомъ соборѣ 1629 года, въ которомъ принималъ видное участіе и Могила, Смотрицкій принужденъ былъ отречься отъ своей апологіи и анаѳемствовать ее.",
          "title": "[Рецензия на книгу] „Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники“ С. Голубева. К., 1883"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": публично проклинать (проклясть)"
      ],
      "id": "ru-анаѳемствовать-ru-old-verb-ug7actT8",
      "notes": [
        "анаѳемствовать что-л."
      ],
      "raw_glosses": [
        "анаѳемствовать что-л.: публично проклинать (проклясть)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кизеветтер",
          "date": "1912",
          "text": "Что было дѣлать духовнымъ цензорамъ? Оберъ-прокуроръ св. синода — ихъ несомнѣнный начальникъ — усиленно распространялъ мистическія книги, а самъ синодъ — тоже ихъ несомнѣнный начальникъ — готовъ былъ анаѳемствовать противъ этихъ книгъ, какъ противъ губительной заразы.",
          "title": "Исторические очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провозглашать (провозгласить) анафему, произносить (произнести) проклятия"
      ],
      "id": "ru-анаѳемствовать-ru-old-verb-SnT37F4r",
      "raw_glosses": [
        "неперех. провозглашать (провозгласить) анафему, произносить (произнести) проклятия"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈna.fʲɪm.stvə.vətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлучить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проклясть"
    }
  ],
  "word": "анаѳемствовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
    "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
    "Слова греческого происхождения/ru-old"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от анаѳема, далее от др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие».",
  "forms": [
    {
      "form": "ана́ѳемствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуемъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуетъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуютъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно",
        "Они\nОнѣ"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовалъ",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовали",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовала",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовало",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуй",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовать",
      "raw_tags": [
        "инфинитив",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуя",
      "raw_tags": [
        "деепр. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавъ",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавши",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствующій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствовавшій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствуемый",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "ана́ѳемствованный",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анаѳема"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "анаѳематствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С—ко",
          "collection": "Миссионерское обозрение",
          "date": "апрель 1899",
          "text": "Церкви повелѣно Духомъ Святымъ анаѳемствовать даже «ангела свѣтла», если бы мы услышали отъ него благовѣствованіе иное, чѣмъ то, которое намъ благовѣстили евангелисты и апостолы и передали отцы и учители Церкви.",
          "title": "Отрывки из писем раскаявшегося толстовца"
        },
        {
          "author": "В. Череванский",
          "date": "1911",
          "text": "Борисъ Годуновъ утратилъ къ этому времени народную любовь, поэтому, несмотря на предписаніе его пѣть въ храмахъ вѣчную память Дмитрію и анаѳемствовать самозванца, ратныя силы собирались медленно, неохотно.",
          "title": "Творчество русской силы"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": проклинать (проклясть), отлучать (отлучить) от церкви и публично объявлять (объявить) об этом"
      ],
      "notes": [
        "анаѳемствовать кого-л."
      ],
      "raw_glosses": [
        "анаѳемствовать кого-л.: проклинать (проклясть), отлучать (отлучить) от церкви и публично объявлять (объявить) об этом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Петров",
          "collection": "Журнал министерства народного просвещения",
          "date": "январь 1884",
          "text": "...На Кіевскомъ соборѣ 1629 года, въ которомъ принималъ видное участіе и Могила, Смотрицкій принужденъ былъ отречься отъ своей апологіи и анаѳемствовать ее.",
          "title": "[Рецензия на книгу] „Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники“ С. Голубева. К., 1883"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": публично проклинать (проклясть)"
      ],
      "notes": [
        "анаѳемствовать что-л."
      ],
      "raw_glosses": [
        "анаѳемствовать что-л.: публично проклинать (проклясть)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кизеветтер",
          "date": "1912",
          "text": "Что было дѣлать духовнымъ цензорамъ? Оберъ-прокуроръ св. синода — ихъ несомнѣнный начальникъ — усиленно распространялъ мистическія книги, а самъ синодъ — тоже ихъ несомнѣнный начальникъ — готовъ былъ анаѳемствовать противъ этихъ книгъ, какъ противъ губительной заразы.",
          "title": "Исторические очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провозглашать (провозгласить) анафему, произносить (произнести) проклятия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. провозглашать (провозгласить) анафему, произносить (произнести) проклятия"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈna.fʲɪm.stvə.vətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлучить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проклясть"
    }
  ],
  "word": "анаѳемствовать"
}