See анаша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от узб. naša или тадж. нашъа.",
"forms": [
{
"form": "анаша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анаши́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анаше́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анашу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анашо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анашо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анаше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "анашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "анашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "анашища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анашистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анашовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"ref": "Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Завёл для собственных нужд небольшую плантацию анаши. ❬…❭",
"title": "Подлинная история „Зелёных музыкантов“"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ В некоторых местах сада можно было наткнуться на заросли анаши. ❬…❭",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"вид дикой конопли, содержащий в листьях, соцветиях и пыльце сильнодействующий наркотик (психоделик)"
],
"id": "ru-анаша-ru-noun-OWMNELIb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1982",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — У них гашиш и анаша заместо чаю подаются по утрам. ❬…❭",
"title": "Подросток Савенко"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"collection": "Звезда",
"date": "1996",
"date_published": "Журнальный зал",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» (1996) // «Звезда», Журнальный зал г.",
"text": "❬…❭ Они имели в виду план. Некрасивое, уголовное слово, совсем не из их игры. Не то что изысканная битническая марихуана, хотя означает одно и то же. Впрочем, её часто называли и «анаша» — на восточный лад. Это уже лучше. «Курит анашу» — пальчики оближешь! Но чаще её называли «трава», «дурь», «шмаль», «масть». ❬…❭",
"title": "Избранник"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980–2006 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Из тёмной глубины помещения всегда потягивает характерным запахом гашиша, по-ихнему — анаши… ❬…❭",
"title": "На солнечной стороне улицы"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — Как её зовут? ¶ — Гита. ¶ — Что за дурацкое имя? ¶ — Осетинка. В тиски взял после ареста её отца. Он из Орджо в Тбилиси левый спирт возил… ¶ — Посходили они там с ума с этим спиртом, как будто анаши им мало, — согласился майор, крутя головой и растягивая резинку галстука. ¶ Дверь скрипнула. Появилась хорошо сложенная блондинка, яркое пятно среди этих унылых стен в грязных серых разводах. ❬…❭",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"наркотик (психоделик), изготовленный из такого сырья"
],
"id": "ru-анаша-ru-noun-k2Sa8YeB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnɐˈʂa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конопля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гашиш"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "марихуана"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang",
"slang"
],
"word": "балда"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "божья травка"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурдецело"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурь женатая"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "золь"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "кенаф"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "паль"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "пахтач"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "торч"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "турецкий табак"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "шмаль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "драп"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "масть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "моль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "мякина"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "песок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "план"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "пластилин"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "смолка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "травка"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "бонг"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дуд"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "сары"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "сасык"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "шан"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "анаша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абхазские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Абхазский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "анашақәа",
"translation": "огурцы"
}
],
"glosses": [
"огурец"
],
"id": "ru-анаша-ab-noun-MJ~xGFD1"
}
],
"word": "анаша"
}
{
"categories": [
"Абхазские существительные",
"Абхазский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ab",
"Требуется категоризация/ab"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "анашақәа",
"translation": "огурцы"
}
],
"glosses": [
"огурец"
]
}
],
"word": "анаша"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от узб. naša или тадж. нашъа.",
"forms": [
{
"form": "анаша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анаши́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анаше́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анашу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анашо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анашо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анаше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*анаша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "анашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "анашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "анашища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анашистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анашистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анашовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"ref": "Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Завёл для собственных нужд небольшую плантацию анаши. ❬…❭",
"title": "Подлинная история „Зелёных музыкантов“"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ В некоторых местах сада можно было наткнуться на заросли анаши. ❬…❭",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"вид дикой конопли, содержащий в листьях, соцветиях и пыльце сильнодействующий наркотик (психоделик)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1982",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — У них гашиш и анаша заместо чаю подаются по утрам. ❬…❭",
"title": "Подросток Савенко"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"collection": "Звезда",
"date": "1996",
"date_published": "Журнальный зал",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» (1996) // «Звезда», Журнальный зал г.",
"text": "❬…❭ Они имели в виду план. Некрасивое, уголовное слово, совсем не из их игры. Не то что изысканная битническая марихуана, хотя означает одно и то же. Впрочем, её часто называли и «анаша» — на восточный лад. Это уже лучше. «Курит анашу» — пальчики оближешь! Но чаще её называли «трава», «дурь», «шмаль», «масть». ❬…❭",
"title": "Избранник"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980–2006 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Из тёмной глубины помещения всегда потягивает характерным запахом гашиша, по-ихнему — анаши… ❬…❭",
"title": "На солнечной стороне улицы"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — Как её зовут? ¶ — Гита. ¶ — Что за дурацкое имя? ¶ — Осетинка. В тиски взял после ареста её отца. Он из Орджо в Тбилиси левый спирт возил… ¶ — Посходили они там с ума с этим спиртом, как будто анаши им мало, — согласился майор, крутя головой и растягивая резинку галстука. ¶ Дверь скрипнула. Появилась хорошо сложенная блондинка, яркое пятно среди этих унылых стен в грязных серых разводах. ❬…❭",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"наркотик (психоделик), изготовленный из такого сырья"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnɐˈʂa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конопля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гашиш"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "марихуана"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang",
"slang"
],
"word": "балда"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "божья травка"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурдецело"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурь женатая"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "золь"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "кенаф"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "паль"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "пахтач"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "торч"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "турецкий табак"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "шмаль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дурь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "драп"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "масть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "моль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "мякина"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "песок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "план"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "пластилин"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "смолка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "травка"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "бонг"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дуд"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "сары"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "сасык"
},
{
"raw_tags": [
"восточн."
],
"sense_index": 2,
"word": "шан"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "анаша"
}
Download raw JSONL data for анаша meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.