See травка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "кварта" }, { "word": "Кварта" }, { "word": "крават" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От сущ. трава, далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "трава" }, { "sense_index": 2, "word": "наркотик" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "трава" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. А. Чарская.", "date": "1912", "ref": "Л. А. Чарская., «Л. А. Чарская. Галина правда», 1912 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зеленели вишнёвые садочки, нежная травка чуть пробивалась из земли, весенние фиалки синели в лесной чаще.", "title": "Л. А. Чарская. Галина правда" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к трава" ], "id": "ru-травка-ru-noun-X~DjyBOI" }, { "examples": [ { "author": "Андрей Рубанов", "date": "2010", "ref": "А. В. Рубанов, «Гонзо», 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кто не умел кайфовать, кого слишком развозило, кто после двух затяжек слабенькой травки начинал хохотать или садился, с опухшими веками, смотреть телевизор ― тех постепенно отдаляли от центра движения.", "title": "Гонзо" } ], "glosses": [ "марихуана или другой наркотик, получаемый из растений" ], "id": "ru-травка-ru-noun-CFzZA2vx", "raw_glosses": [ "жарг. нарк. марихуана или другой наркотик, получаемый из растений" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "drugs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "zālītes" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "zālīte" } ], "word": "травка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. травить I" ], "id": "ru-травка-ru-noun-r9bj-AyV" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "травление" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "травка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Курево/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Наркотики/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Трава/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От гл. травить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "травить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. травить II" ], "id": "ru-травка-ru-noun-IMADIrRc" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "травка" }
{ "anagrams": [ { "word": "кварта" }, { "word": "Кварта" }, { "word": "крават" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От сущ. трава, далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "трава" }, { "sense_index": 2, "word": "наркотик" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "трава" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. А. Чарская.", "date": "1912", "ref": "Л. А. Чарская., «Л. А. Чарская. Галина правда», 1912 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зеленели вишнёвые садочки, нежная травка чуть пробивалась из земли, весенние фиалки синели в лесной чаще.", "title": "Л. А. Чарская. Галина правда" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к трава" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Рубанов", "date": "2010", "ref": "А. В. Рубанов, «Гонзо», 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кто не умел кайфовать, кого слишком развозило, кто после двух затяжек слабенькой травки начинал хохотать или садился, с опухшими веками, смотреть телевизор ― тех постепенно отдаляли от центра движения.", "title": "Гонзо" } ], "glosses": [ "марихуана или другой наркотик, получаемый из растений" ], "raw_glosses": [ "жарг. нарк. марихуана или другой наркотик, получаемый из растений" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "drugs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "zālītes" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "zālīte" } ], "word": "травка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. травить I" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "травление" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "травка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Курево/ru", "Наркотики/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Трава/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От гл. травить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тра́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тра́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тра́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тра́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тра́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тра́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тра́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тра́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "травить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. травить II" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-травка.ogg", "ipa": "ˈtrafkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-травка.ogg/Ru-травка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травка.ogg" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "травка" }
Download raw JSONL data for травка meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.