"амбал" meaning in All languages combined

See амбал on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐmˈbaɫ [singular], ɐmˈbaɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от арабск. حمال (ḥammāl) «грузчик, носильщик». Forms: амба́л [nominative, singular], амба́лы [nominative, plural], амба́ла [genitive, singular], амба́лов [genitive, plural], амба́лу [dative, singular], амба́лам [dative, plural], амба́ла [accusative, singular], амба́лов [accusative, plural], амба́лом [instrumental, singular], амба́лами [instrumental, plural], амба́ле [prepositional, singular], амба́лах [prepositional, plural]
  1. жарг. здоровый, сильный человек Tags: slang
    Sense id: ru-амбал-ru-noun-t5Vaaar9
  2. устар., диал. перс-грузчик, рабочий в портах Каспия и нижней Волги; вообще грузчик, чернорабочий [СРНГ] Цариц. Сарат., Зайковская, 1918: Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-амбал-ru-noun-2as40NLc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бугаина, бугай, бычара, два на два метра, качок, слоняра, шкафина, амвал [dialectal], анбал, грузчик Related terms: амбалище, амбалистый, амбальный, амбальский Translations: ambaal (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ламба"
    },
    {
      "word": "Ламба"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. حمال (ḥammāl) «грузчик, носильщик».",
  "forms": [
    {
      "form": "амба́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "амбалище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбалистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбальский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Панин",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Михаил Панин, «Камикадзе», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, один из них, по профессии юрист, улыбчивый амбал под два метра ростом, ограбил Британскую национальную библиотеку: перепилил ночью решётки на окнах и унёс с десяток раритетов — старинных книг и документов.",
          "title": "Камикадзе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый, сильный человек"
      ],
      "id": "ru-амбал-ru-noun-t5Vaaar9",
      "raw_glosses": [
        "жарг. здоровый, сильный человек"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "Перс — грузчик артели амбалов, работает на волжских пристанях среднего и низового плёса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перс-грузчик, рабочий в портах Каспия и нижней Волги; вообще грузчик, чернорабочий [СРНГ] :"
      ],
      "id": "ru-амбал-ru-noun-2as40NLc",
      "raw_glosses": [
        "устар., диал. перс-грузчик, рабочий в портах Каспия и нижней Волги; вообще грузчик, чернорабочий [СРНГ] Цариц. Сарат., Зайковская, 1918:"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmˈbaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmˈbaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугаина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бычара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "два на два метра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слоняра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шкафина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "амвал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анбал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грузчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ambaal"
    }
  ],
  "word": "амбал"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ламба"
    },
    {
      "word": "Ламба"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. حمال (ḥammāl) «грузчик, носильщик».",
  "forms": [
    {
      "form": "амба́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амба́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "амбалище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбалистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амбальский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Панин",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Михаил Панин, «Камикадзе», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, один из них, по профессии юрист, улыбчивый амбал под два метра ростом, ограбил Британскую национальную библиотеку: перепилил ночью решётки на окнах и унёс с десяток раритетов — старинных книг и документов.",
          "title": "Камикадзе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый, сильный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. здоровый, сильный человек"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "Перс — грузчик артели амбалов, работает на волжских пристанях среднего и низового плёса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перс-грузчик, рабочий в портах Каспия и нижней Волги; вообще грузчик, чернорабочий [СРНГ] :"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., диал. перс-грузчик, рабочий в портах Каспия и нижней Волги; вообще грузчик, чернорабочий [СРНГ] Цариц. Сарат., Зайковская, 1918:"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmˈbaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmˈbaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугаина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бычара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "два на два метра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слоняра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шкафина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "амвал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анбал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грузчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ambaal"
    }
  ],
  "word": "амбал"
}

Download raw JSONL data for амбал meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.