See альпийский рог on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Духовые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Alphorn «альпийский рог»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Евгенов",
"date": "1938",
"ref": "С. В. Евгенов, «Дагерр, Ньепс, Тальбот ― создатели фотографии», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы еще сидели за столиком, когда раздались звуки альпийских рогов, короткая торжественная ритурнель, после которой сильный мужской голос где-то вдали запел на наречии Шамоникской долины народную песню «Охотники за сернами».",
"title": "Дагерр, Ньепс, Тальбот ― создатели фотографии"
}
],
"glosses": [
"деревянный духовой музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-альпийский_рог-ru-phrase-5CE-9Bju",
"raw_glosses": [
"муз. деревянный духовой музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲˈpʲiɪ̯skʲɪɪ̯ ˈrok"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alp buynuzu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alphorn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tù và An-pơ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpehorn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa de los Alpes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpių ragas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алпски рог"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenhoorn"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alp buýnuz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppitorvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor des Alpes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alphorn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Alpkorno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Alpokorno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alpisarv"
}
],
"word": "альпийский рог"
}
{
"categories": [
"Духовые музыкальные инструменты/ru",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Alphorn «альпийский рог»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Евгенов",
"date": "1938",
"ref": "С. В. Евгенов, «Дагерр, Ньепс, Тальбот ― создатели фотографии», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы еще сидели за столиком, когда раздались звуки альпийских рогов, короткая торжественная ритурнель, после которой сильный мужской голос где-то вдали запел на наречии Шамоникской долины народную песню «Охотники за сернами».",
"title": "Дагерр, Ньепс, Тальбот ― создатели фотографии"
}
],
"glosses": [
"деревянный духовой музыкальный инструмент"
],
"raw_glosses": [
"муз. деревянный духовой музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲˈpʲiɪ̯skʲɪɪ̯ ˈrok"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alp buynuzu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alphorn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tù và An-pơ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpehorn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa de los Alpes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpių ragas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алпски рог"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alphorn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenhoorn"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alp buýnuz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppitorvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor des Alpes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alphorn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Alpkorno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Alpokorno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alpisarv"
}
],
"word": "альпийский рог"
}
Download raw JSONL data for альпийский рог meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.