"алькальд" meaning in All languages combined

See алькальд on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐlʲˈkalʲt [singular], ɐlʲˈkalʲdɨ [plural]
Etymology: От исп. alcalde «алькальд, городской голова, мэр», из арабск. قاضي (al-qāḍī) «судья». Forms: алька́льд [nominative, singular], алька́льды [nominative, plural], алька́льда [genitive, singular], алька́льдов [genitive, plural], алька́льду [dative, singular], алька́льдам [dative, plural], алька́льда [accusative, singular], алька́льдов [accusative, plural], алька́льдом [instrumental, singular], алька́льдами [instrumental, plural], алька́льде [prepositional, singular], алька́льдах [prepositional, plural]
  1. испанск., истор. в средневековой Испании — государственный чиновник, выполнявший в первую очередь судебные функции
    Sense id: ru-алькальд-ru-noun-iujQENij
  2. испанск. в Испании и странах Латинской Америки — глава муниципальной администрации
    Sense id: ru-алькальд-ru-noun-2U4TYZiM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мэр Hypernyms: чиновник, судья, чиновник Related terms: алькальдик, алькальдия Translations: mayor (Английский), кмет (Болгарский), alcalde (Испанский), alcade (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Должности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. alcalde «алькальд, городской голова, мэр», из арабск. قاضي (al-qāḍī) «судья».",
  "forms": [
    {
      "form": "алька́льд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льда",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "алькальдик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алькальдия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испанск., истор. в средневековой Испании — государственный чиновник, выполнявший в первую очередь судебные функции"
      ],
      "id": "ru-алькальд-ru-noun-iujQENij"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марио Варгас Льоса",
          "ref": "Марио Варгас Льоса, «Тетушка Хулия и писака» / перевод Л. Новиковой",
          "text": "Мы переговорили с тремя или четырьмя алькальдами районов, еще со столькими же помощниками алькальдов в поселках, где зачастую насчитывалось не более двадцати лачуг.",
          "title": "Тетушка Хулия и писака",
          "translator": "Л. Новиковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанск. в Испании и странах Латинской Америки — глава муниципальной администрации"
      ],
      "id": "ru-алькальд-ru-noun-2U4TYZiM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲˈkalʲt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲˈkalʲdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мэр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кмет"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcade"
    }
  ],
  "word": "алькальд"
}
{
  "categories": [
    "Должности/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. alcalde «алькальд, городской голова, мэр», из арабск. قاضي (al-qāḍī) «судья».",
  "forms": [
    {
      "form": "алька́льд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льда",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алька́льдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "алькальдик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алькальдия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испанск., истор. в средневековой Испании — государственный чиновник, выполнявший в первую очередь судебные функции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марио Варгас Льоса",
          "ref": "Марио Варгас Льоса, «Тетушка Хулия и писака» / перевод Л. Новиковой",
          "text": "Мы переговорили с тремя или четырьмя алькальдами районов, еще со столькими же помощниками алькальдов в поселках, где зачастую насчитывалось не более двадцати лачуг.",
          "title": "Тетушка Хулия и писака",
          "translator": "Л. Новиковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанск. в Испании и странах Латинской Америки — глава муниципальной администрации"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲˈkalʲt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲˈkalʲdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мэр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кмет"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcade"
    }
  ],
  "word": "алькальд"
}

Download raw JSONL data for алькальд meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.