See алкоголичка on Wiktionary
Download JSONL data for алкоголичка meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трезвенница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка-алкоголичка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. алкоголик и алкоголь, далее из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Русск. алкоголь заимств. через нем. Alkohol или нидерл. alkohol из исп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "алкоголи́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"collection": "Человек по имени Беда",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Хочешь, чтобы я нализалась? ― Да ты же алкоголичка. Тебе пробку понюхать ― и ты готова.",
"title": "Синие стрекозы Вавилона"
}
],
"glosses": [
"женщина, страдающая алкоголизмом"
],
"id": "ru-алкоголичка-ru-noun-8FbtyuwC"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Шепелёв",
"date": "2006",
"source": "Lib",
"text": "Кое-как переведя дух, весь трясясь, я понял, что не ведал, что творил и сотворил не очень приличное — чайник всмятку, кровь, его кроссовки стоят здесь, а сам он на холоде, одетый в алкоголички и звёздную маечку.",
"title": "Bad Trip Ad"
},
{
"author": "А. А. Шепелёв",
"date": "2006",
"source": "Lib",
"text": "Фролов в носках (благо, он всегда в шерстяных ходит), в отвисших дырявых алкоголичках и своей чудо-маечке, на которой даже незаметна кровь.",
"title": "Bad Trip Ad"
}
],
"glosses": [
"то же, что майка-алкоголичка; белая майка"
],
"id": "ru-алкоголичка-ru-noun-NfZ9VUdt",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что майка-алкоголичка; белая майка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-алкоголичка.oga",
"ipa": "ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-алкоголичка.oga/Ru-алкоголичка.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алкоголичка.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропойца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпивоха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "алкоголица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка-алкоголичка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"woman"
],
"sense": "женщина",
"word": "alchogolic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкагалічка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкохоличка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина",
"word": "ალკოჰოლიკი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина",
"word": "ლოთი"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkòhòliczka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alkoholikerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkoholiczka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкоголічка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkoholička"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина",
"word": "alkogolulino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "майка",
"word": "wife beater"
}
],
"word": "алкоголичка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трезвенница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка-алкоголичка"
}
],
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. алкоголик и алкоголь, далее из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Русск. алкоголь заимств. через нем. Alkohol или нидерл. alkohol из исп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "алкоголи́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алкоголи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алкоголи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"collection": "Человек по имени Беда",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Хочешь, чтобы я нализалась? ― Да ты же алкоголичка. Тебе пробку понюхать ― и ты готова.",
"title": "Синие стрекозы Вавилона"
}
],
"glosses": [
"женщина, страдающая алкоголизмом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Шепелёв",
"date": "2006",
"source": "Lib",
"text": "Кое-как переведя дух, весь трясясь, я понял, что не ведал, что творил и сотворил не очень приличное — чайник всмятку, кровь, его кроссовки стоят здесь, а сам он на холоде, одетый в алкоголички и звёздную маечку.",
"title": "Bad Trip Ad"
},
{
"author": "А. А. Шепелёв",
"date": "2006",
"source": "Lib",
"text": "Фролов в носках (благо, он всегда в шерстяных ходит), в отвисших дырявых алкоголичках и своей чудо-маечке, на которой даже незаметна кровь.",
"title": "Bad Trip Ad"
}
],
"glosses": [
"то же, что майка-алкоголичка; белая майка"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что майка-алкоголичка; белая майка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-алкоголичка.oga",
"ipa": "ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-алкоголичка.oga/Ru-алкоголичка.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алкоголичка.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропойца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпивоха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "алкоголица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "майка-алкоголичка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"woman"
],
"sense": "женщина",
"word": "alchogolic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкагалічка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкохоличка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина",
"word": "ალკოჰოლიკი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина",
"word": "ლოთი"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkòhòliczka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alkoholikerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkoholiczka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алкоголічка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkoholička"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина",
"word": "alkogolulino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "майка",
"word": "wife beater"
}
],
"word": "алкоголичка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.