See алиби on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доказательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алиби у него железное, ничего криминального ни в кабинете, ни на квартире у него не нашли.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению"
],
"id": "ru-алиби-ru-noun-9qEQ~yBz",
"raw_glosses": [
"юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"о веской причине, позволяющей считать кого-либо невиновным, непричастным к какому-либо действию, событию"
],
"id": "ru-алиби-ru-noun-MmHA0V-C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalʲɪbʲɪ"
},
{
"ipa": "ɐˈlʲibʲɪ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алібі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "άλλοθι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "ალიბი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "fjarvistarsönnun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alibi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibio"
}
],
"word": "алиби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 73",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "алиби",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибита",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибито",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибитата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алиби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-алиби-bg-noun-BPw1Re10",
"raw_glosses": [
"юр. алиби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алиби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "алиби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибији",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алибија",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алибија",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алибију",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибије",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибији",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "алибијем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алибију",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алиби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-алиби-sr-noun-BPw1Re10",
"raw_glosses": [
"юр. алиби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "алиби"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 73",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Средний род/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "алиби",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибита",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибито",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алибитата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алиби (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"юр. алиби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алиби"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́либи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доказательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алиби у него железное, ничего криминального ни в кабинете, ни на квартире у него не нашли.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению"
],
"raw_glosses": [
"юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"о веской причине, позволяющей считать кого-либо невиновным, непричастным к какому-либо действию, событию"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalʲɪbʲɪ"
},
{
"ipa": "ɐˈlʲibʲɪ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алібі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "άλλοθι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "ალიბი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "fjarvistarsönnun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alibi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению",
"word": "alibio"
}
],
"word": "алиби"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».",
"forms": [
{
"form": "алиби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибији",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алибија",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алибија",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алибију",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибије",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алиби",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибији",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "алибијем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алибију",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алибијима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"алиби (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"юр. алиби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "алиби"
}
Download raw JSONL data for алиби meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.