See акрида on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "питаться акридами и диким мёдом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. acrida «акрида», далее от др.-греч. ἀκρίς «саранча», далее, предположительно, от др.-греч. κέρκα «кузнечик». Дальнейшее происхождение неизвестно, однако может быть связано с др.-греч. κέρκος «хвост» — словом, имеющим, вероятно, догреческое происхождение.",
"forms": [
{
"form": "акри́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ак",
"ри́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акридофаг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"насекомое из семейства настоящих саранчовых (Acrididae)"
],
"id": "ru-акрида-ru-noun-L0GhDkeZ",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Святители на столпах стояли, акридами питались… А знаешь — что такое акриды? Кузнечики…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Антоний Сурожский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "1990-1992",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия», 1990-1992 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мёд.",
"title": "Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия"
}
],
"glosses": [
"род съедобной саранчи, которой Иоанн Креститель питался в пустыне"
],
"id": "ru-акрида-ru-noun-N1uGqVOK",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkrʲidə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈkrʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саранча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кузнечик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "acrida"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "acrida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "acrida"
}
],
"word": "акрида"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из :Шаблон:этимология:акрида",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акрида"
]
}
],
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча"
],
"id": "ru-акрида-orv-noun-a5CDoaH3"
}
],
"word": "акрида"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из :Шаблон:этимология:акрида",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акрида"
]
}
],
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча"
]
}
],
"word": "акрида"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "питаться акридами и диким мёдом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. acrida «акрида», далее от др.-греч. ἀκρίς «саранча», далее, предположительно, от др.-греч. κέρκα «кузнечик». Дальнейшее происхождение неизвестно, однако может быть связано с др.-греч. κέρκος «хвост» — словом, имеющим, вероятно, догреческое происхождение.",
"forms": [
{
"form": "акри́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акри́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акри́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ак",
"ри́",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акридофаг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Энтомологические термины/ru"
],
"glosses": [
"насекомое из семейства настоящих саранчовых (Acrididae)"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Святители на столпах стояли, акридами питались… А знаешь — что такое акриды? Кузнечики…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Антоний Сурожский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "1990-1992",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия», 1990-1992 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мёд.",
"title": "Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия"
}
],
"glosses": [
"род съедобной саранчи, которой Иоанн Креститель питался в пустыне"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkrʲidə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈkrʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саранча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кузнечик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "acrida"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "acrida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "acrida"
}
],
"word": "акрида"
}
Download raw JSONL data for акрида meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.