See саранча on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прямокрылые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nФиксируется с Правленого славяно-русского Пятикнижия (конец XV в.).",
"forms": [
{
"form": "саранча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саранче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саранче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саранче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саранчовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стадное насекомое семейства настоящие саранчовые отряда прямокрылые, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства (лат. Anacridium, Schistocerca, Locusta)"
],
"id": "ru-саранча-ru-noun-7mqdxe8m",
"raw_glosses": [
"энтомол. стадное насекомое семейства настоящие саранчовые отряда прямокрылые, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства (лат. Anacridium, Schistocerca, Locusta)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-саранча.ogg",
"ipa": "sərɐnʲˈt͡ɕa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-саранча.ogg/Ru-саранча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саранча.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акрид"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "locust"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرادة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакалец"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sáska"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבה"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "蝗蟲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángchóng",
"word": "蝗虫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mettugi",
"word": "메뚜기"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skėrys"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "wóóneeshchʼįįdii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuschrecke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarańcza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăcustă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "сарана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kulkusirkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criquet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टिड्डी"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saranče"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "чэпэдэ̄р"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ばった"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "蝗"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いなご"
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прямокрылые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-саранча-be-noun--N3sjEAl",
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прямокрылые/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "саранча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "саранчага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саранчалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-саранча-tt-noun--N3sjEAl",
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sarança"
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прямокрылые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-саранча-uk-noun--N3sjEAl",
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарана"
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Прямокрылые/be",
"Слова из 7 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Прямокрылые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nФиксируется с Правленого славяно-русского Пятикнижия (конец XV в.).",
"forms": [
{
"form": "саранча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саранче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саранче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саранче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саранча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саранчовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стадное насекомое семейства настоящие саранчовые отряда прямокрылые, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства (лат. Anacridium, Schistocerca, Locusta)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. стадное насекомое семейства настоящие саранчовые отряда прямокрылые, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства (лат. Anacridium, Schistocerca, Locusta)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-саранча.ogg",
"ipa": "sərɐnʲˈt͡ɕa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-саранча.ogg/Ru-саранча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саранча.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акрид"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "locust"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرادة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакалец"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sáska"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבה"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "蝗蟲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángchóng",
"word": "蝗虫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mettugi",
"word": "메뚜기"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skėrys"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "wóóneeshchʼįįdii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuschrecke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarańcza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăcustă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "сарана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kulkusirkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criquet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टिड्डी"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saranče"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "чэпэдэ̄р"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ばった"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "蝗"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いなご"
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Прямокрылые/tt",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "саранча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "саранчага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "саранчаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саранчадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саранчалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sarança"
}
],
"word": "саранча"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Прямокрылые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саранча (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. саранча (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарана"
}
],
"word": "саранча"
}
Download raw JSONL data for саранча meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.