See айсберг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "верхушка айсберга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образующиеся айсберги попадают в морские воды и переносятся течениями с места на место во время летнего вскрытия льда.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "Сергей Аксенов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1977",
"ref": "Сергей Аксенов, «Антарктида — хранилище пресной воды?», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый год больше 10 тыс. айсбергов общим объёмом 1 тыс. млрд. кубометров откалывается от материка и безо всякой пользы тает в южных морях.",
"title": "Антарктида — хранилище пресной воды?"
}
],
"glosses": [
"большая масса льда, оторвавшаяся от берега, дрейфующая в море или неподвижно расположенная на мелководье"
],
"id": "ru-айсберг-ru-noun-ugxJL5Av"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айсберг.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯zbʲɪrk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айсберг.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "جبل جليد (طافي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "айсберг"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jéghegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παγόβουνο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "isbjerg"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cnoc oighir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "icebergs"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "빙산"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "aisbergs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledkalnis"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ajsberg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisberg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijsberg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "isfjell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "góra lodowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "icebergue"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "aisberg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ледени брег"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ledeni breg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ľadová kra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ledena gora"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "buzdağı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "айсберг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäävuori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kra ledová"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "isberg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäämägi"
}
],
"word": "айсберг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "айсберг",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсберзи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "айсберга",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсбергът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсберзите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "айсберга",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айсберг (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айсберг-bg-noun-YjvSctUq"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айсберг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айсберг (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айсберг-uk-noun-YjvSctUq"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айсберг"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 15",
"Болгарский язык",
"Лёд/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова немецкого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "айсберг",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсберзи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "айсберга",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсбергът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айсберзите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "айсберга",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айсберг (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айсберг"
}
{
"categories": [
"Лёд/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "верхушка айсберга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образующиеся айсберги попадают в морские воды и переносятся течениями с места на место во время летнего вскрытия льда.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "Сергей Аксенов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1977",
"ref": "Сергей Аксенов, «Антарктида — хранилище пресной воды?», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый год больше 10 тыс. айсбергов общим объёмом 1 тыс. млрд. кубометров откалывается от материка и безо всякой пользы тает в южных морях.",
"title": "Антарктида — хранилище пресной воды?"
}
],
"glosses": [
"большая масса льда, оторвавшаяся от берега, дрейфующая в море или неподвижно расположенная на мелководье"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айсберг.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯zbʲɪrk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айсберг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айсберг.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "جبل جليد (طافي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "айсберг"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jéghegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "παγόβουνο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "isbjerg"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cnoc oighir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "icebergs"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "빙산"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "aisbergs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledkalnis"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ajsberg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisberg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijsberg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "isfjell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "góra lodowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "icebergue"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "aisberg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ледени брег"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ledeni breg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ľadová kra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ledena gora"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "buzdağı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "айсберг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäävuori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "iceberg"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kra ledová"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "isberg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäämägi"
}
],
"word": "айсберг"
}
{
"categories": [
"Лёд/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».",
"forms": [
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсберзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсбергах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́йсбергу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́йсберги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айсберг (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айсберг"
}
Download raw JSONL data for айсберг meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.