See айран on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "найра"
},
{
"word": "Райна"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюрк. airan, бурятск. айрак, чувашск. уйран, мар. эран.",
"forms": [
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беи угощают её иримчиком и айраном, и расспрашивают о Павлодарском восстании.",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "Узбекали Джанибеков",
"date": "1997",
"ref": "Узбекали Джанибеков, «О чём поведали учёные», 1997 г.",
"text": "Зимой на передний план, как предмет питания, выступает коже — род похлёбки из раздробленных в ступе зёрен пшеницы, сдобренной молоком или айраном.",
"title": "О чём поведали учёные"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир"
],
"id": "ru-айран-ru-noun-D4Spg9Y-",
"raw_glosses": [
"гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айран.wav",
"ipa": "ɐɪ̯ˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айран.wav"
},
{
"ipa": "ɐɪ̯ˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айрян"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριάνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αϊράνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "აირანი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayran"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "aýran"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayron"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayran"
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айрандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-ba-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈran"
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "айрани",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "айрана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айранът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айраните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "айрана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-bg-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тюрк. airan.",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айраннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-kk-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈɾan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ajɾanˈdaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-ky-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈɾan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ajɾanˈdaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-os-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на/у айра́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "*на/у айра́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́не*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-айран-uk-noun-bj~19~4A",
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɪ̯ˈrɑn"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Кисломолочные продукты/ba",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айрандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈran"
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Кисломолочные продукты/bg",
"Мужской род/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "айрани",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "айрана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айранът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "айраните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "айрана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 4a",
"Казахский язык",
"Кисломолочные продукты/kk",
"Слова из 5 букв/kk"
],
"etymology_text": "От тюрк. airan.",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айраннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈɾan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ajɾanˈdaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Кисломолочные продукты/ky",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "айранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айрандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айрандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "айрандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajˈɾan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ajɾanˈdaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Кисломолочные продукты/os",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 5 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "айран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "найра"
},
{
"word": "Райна"
}
],
"categories": [
"Кисломолочные продукты/ru",
"Мужской род/ru",
"Напитки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из тюрк. airan, бурятск. айрак, чувашск. уйран, мар. эран.",
"forms": [
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беи угощают её иримчиком и айраном, и расспрашивают о Павлодарском восстании.",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "Узбекали Джанибеков",
"date": "1997",
"ref": "Узбекали Джанибеков, «О чём поведали учёные», 1997 г.",
"text": "Зимой на передний план, как предмет питания, выступает коже — род похлёбки из раздробленных в ступе зёрен пшеницы, сдобренной молоком или айраном.",
"title": "О чём поведали учёные"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айран.wav",
"ipa": "ɐɪ̯ˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-айран.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-айран.wav"
},
{
"ipa": "ɐɪ̯ˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айрян"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αριάνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αϊράνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "აირანი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayran"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "aýran"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "ayron"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кисломолочный продукт",
"word": "айран"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кисломолочный продукт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayran"
}
],
"word": "айран"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Кисломолочные продукты/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a-",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на/у айра́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "*на/у айра́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айра́не*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "*айра́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"айран (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. айран (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɪ̯ˈrɑn"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айран"
}
Download raw JSONL data for айран meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.